比如本土优势、短物流和服务距离优势、人文优势、产品低成本优势等。
For example, local advantages, short distance and logistics services, cultural advantages, the advantages of low-cost products.
中资银行的优势主要是基于本土优势构建而成的，具有本土优势是一种资源型的优势。
The advantages of Chinese Banks are based mainly on the advantages of building a home together with the local advantage is a resource-based advantage.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
尽管联想在过去两年的增长超过了其它所有的主要个人电脑公司，但该公司仍过度依赖中国本土市场及其在商用个人电脑市场的优势。
Although Lenovo has outgrown all other leading PC companies in the past two years, the company has been over-reliant on China, its home market, and its strength in the commercial PC market.
为了保持和提高其竞争优势，康明斯正在与一家基于IT技术和通讯技术提供解决方案的本土龙头企业进行合作。
To maintain and improve its competitive advantage, Cummins is partnering with a leading local firm to develop and provide solutions based on IT and telecommunications technology.
举例来说，百度最近整合qiyi，如果百度直接使用自家的视频搜索相关内容，这将大大冲击其他类似网站，因为百度有着本土搜索引擎的竞争优势。
For instance, Baidu.com recently formed Qiyi, and if Baidu begins directing most video searches to its own site, that could harm other sites, since Baidu is China’s dominant search engine.
其实中国本土手机制造商也正在渐渐失去市场份额，因为那些地下制造商因逃税、逃管理费用、逃安全检测费用而拥有相当内置成本优势。
Even Chinese mobile phone producers are losing market share to underground companies, which have a built-in cost advantage because they evade taxes, regulatory fees and safety checks.
但受益却并非平均分摊：在法国的外籍投资者丧失了本土投资者所享有的一些优势。
But the benefits are not evenly spread: foreign investors in France miss out on some advantages that domestic investors enjoy.
讨论了要坚持以本土植物引种保育为特色来进行园林景观建设，突出地区性植物园优势；
It also discussed that the botanical garden should persist in landscape construction based on the introduction of native plants, and exhibit the local advantages.
在另一方面，教育对于本土文化也体现出了其自身优势，这主要是在研究历史和文化的信念的手段中。
On the other hand, education toward indigenous and native culture is also appearing its advantages in the means of studying history and cultural belief.
通过对跨国公司本土化战略的实证分析，提出跨国公司建立竞争优势的主要途径。
By positive analysis, this academic paper presents the main methods for competitive advantage construction of MNCs.
但这一切都不足以奠定本土品牌的决定性优势，一个企业真正的核心竞争优势的关键在于为顾客创造更大的服务价值。
But not all the decisions for local brand advantages, a corporate real core competitive advantage for customers is the key to creating greater value services.
此外，本土品牌还提高了产品更新换代的速度，使产品的价格更加合理，从而形成了相对于国际品牌的优势。
In addition, faster replacement products, product prices are more reasonable, forming a local brand with international brands advantage.
总而言之，永辉等本土超市具有的竞争优势是相当明显的，要是能在不足之处加以改进的话，其所具有的竞争优势将更加巩固。
In brief, it obvious shows that local supermarket, as a example for Yonghui, has competitive advantages. If it can improve their disadvantages, the advantages will be more steady.
本土零售商业虽与外国商业差距明显，但仍具有一定的竞争优势。
Compared with foreign commerce, native retailing commerce has obvious difference, yet, it still has certain advantage.
电视台走新闻本土化具有先天的地缘亲情优势，更易于捕获目标受众，文章主要探讨了电视新闻本土化的几点建议。
TV station has inherent geopolitical news localization, easier to capture affection, this paper mainly discusses the target audience for TV news localization Suggestions.
云南社会学在本土化进程中应回顾历史，发扬传统；立足本土，抓住优势；加强学习、理论自觉。
In the process of localization, Yunnan sociology should look back its history and develop its tradition, base on native and develop advantages, reinforce learning and insist on theory consciousness.
而中国本土品牌的价格近年来正逐步上升，他们的显著优势在于更了解中国的消费者。
China's own brands are gradually climbing up in price, and they have the distinct advantage of having the awareness of the Chinese consumer.
我们相信，在中国，与海外的公司相比，我们与模具生产商的沟通接洽更具有优势，因为我们来自本土。
We believe that we have a better knowledge and personal contacts with toolmakers in China than anyone operating from overseas, because we are local.
一方面，面对本土竞争对手的低价竞争，另一方面又面临海外知名设计公司挟资金、技术、管理等优势的强势挤压。
On the one hand it is facing the low-price competition from home rivals, on the other hand it has to fight against overseas ECI companies with the advantages on capital, technology and management.
本文还将结合中国文化，探讨中国产品设计本土化的优势，探索中国产品设计本土化的方法。
Related to Chinese culture, the text also explores the advantages and the methodology of Chinese indigenized product design.
正可是一家集品牌设计、网站设计、创意设计，执行为一体的综合性品牌设计工作室，正可根植于本土化优势和国际化的视野。
Is a collection of brand design, web design, creative design, implementation of an integrated advertising design company, is rooted in the localization can be advantages and international perspective.
方法：本研究选取中国大学生被试300名。对全部704张IAPS网片从效价、唤醒度、优势度三个维度进行了中国本土化评定。
Methods: 300 subjects were selected to assess the valence, arousal and dominance of all the 704 pictures in IAPS with the order to make the native assessment in China.
本公司并与下列优良之欧美厂商合作并结合本土地生产优势，以创造最佳之系统性能及最低之运转成本。
Our company cooperates with the following fine American-European manufacturers and combine local produce the advantage, in order to create the best systematic function and minimum operation cost.
公司成立以来，充分利用了本土得天独厚的资源优势，得以长足发展。
Since its foundation, the company has taken the advantage of local territory which is abound in gifts of nature and has developed by leaps and bounds.
最后，总结PLPS调研方法的优势，并针对其在中国的推广和本土化改进提出建议。
Finally, the paper summarizes the advantage of PLPS survey and provides Suggestions on the improvement of the method to better adapt local context in China.
并凭借本土丰富的天然资源的优势、先进的检测设备、严格的质量保证体系及优良服务，深受国内外客户的好评和信赖。
Depending on abundant natural resources, advanced inspection equipment, good quality and best service, our products have good reputation and are sold well in the domestic and international market.
并凭借本土丰富的天然资源的优势、先进的检测设备、严格的质量保证体系及优良服务，深受国内外客户的好评和信赖。
Depending on abundant natural resources, advanced inspection equipment, good quality and best service, our products have good reputation and are sold well in the domestic and international market.
应用推荐