亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
我刚才一直在向我的将军们解释战略的基本原则。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
长期负债按照历史成本原则计量。
Long-term liabilities are measured in accordance with historical cost principle.
存货必须遵循历史成本原则按取得成本计价。
Inventory must be measured at the acquisition cost in conformity with the historical cost principle.
航线定价是基于适用共同成本原则的协调地区系统。
Route charges are based on harmonized regional system applying common-costing principles.
计划是两党首先在基本原则上达成一致，细节以后再解决。
The plan was that the two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later.
本文提出了一种按最低成本原则确定单只钻头进尺的实用方法。
A method is proposed to determine the bit footage when the drilling cost per meter reaches a minimum.
基础学科人人达标，特色学科个个创优，体现教育的人本原则。
Compliance based on all subjects, and special subjects based on all excellence, this education based on the principle of human.
历史成本原则、实现原则、配比原则是传统收益确定模式的重要支柱。
Historical cost convention, principle of realizing, matching principle is important pillar for the mode that the traditional income is fixed.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。 翨。
Well, , I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
图书馆人本管理应体现人本原则、情感原则、激励原则和“无为”原则。
The library humanistic management should embody humanistic principle, emotion principle, encouragement principle and inaction principle.
基于不亏本原则，确定回采下盘三角矿体的最合理切岩高度和后退距离。
Then, based on the principle of not losing money in mining, the optimal cutting rock height and stoping distance for extracting lying side triangular ore pillar are optimized.
持续经营假设不是历史成本原则的直接基础，它是所有非清算价值的共同基础。
The going concern convention is not the direct basis of the historical cost principle, It is all the basis of nonliquidation value.
本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。
This Article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these Principles or any other national law or international convention.
因此，物理学家放弃他的世界体系的完整性，倒不是一个什么根本原则性的问题。
The physicist's renunciation of completeness for his cosmos is therefore nota matter of fundamental principle.
在历史成本原则会计方法中，银行有各种理由不对资产重组，因为这就意味着承认损失。
Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses.
会计要素的定义，历史成本原则，实现原则等传统会体系的基石都受到了严峻的挑战。
The foundations of traditional accounting system, such as the definition of accounting constituents, historic cost principle and realization principal etc, all face severe challenges from derivatives.
成本原则假设成本等于资产购置时的公平市价，因此，取得以后市价的变动对成本全无影响。
The cost principle is based on the assumption that cost is equal to fair market value at the date of acquisition and subsequent changes are not relevant to it.
经济增长质量分析是一种规范分析方法，需要建立其价值判断，这一价值判断的核心是人本原则。
As normative analysis, the analysis of economy growth quality requires the establishment of value sense with a core of humanity principle.
对各种可能的可持续关键性能指标进行了鉴别，并对不同的建筑生命周期的性能评估基本原则进行了解释。
Possible sustainability key performance indicators are identified and the basic principles for assessing performance along the life cycle of buildings are explained.
对各种可能的可持续关键性能指标进行了鉴别，并对不同的建筑生命周期的性能评估基本原则进行了解释。
Possible sustainability key performance indicators are identified and the basic principles for assessing performance along the life cycle of buildings are explained.
应用推荐