在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。

In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.

youdao

但是，市场从喂养首脑本伯南克得到提示，伯南克保证更进一步行动如果经济急剧地缓慢增长。

But markets are taking their cue from Fed chief Ben Bernanke, who has pledged further action if the economy slows sharply.

youdao

我们找到了一本书，讲述了拉玛那•玛哈希（RamanaMaharshi）（1879–1950）的生平和教义。他是南印度的一位圣者。他建议打坐时，不停地问“我是谁？”

We discovered a book about the life and teachings of Ramana Maharshi (1879–1950), a sage from South India who recommended meditating continually on the question "Who am I?"

youdao

吕震中本：摩西打发他们去窥探迦南地，对他们说∶“你们这就是从这里取道南地上去，直上山地。”

NASB: When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "go up there into the Negev; then go up into the hill country."

youdao

吕震中本：摩西打发他们去窥探迦南地，对他们说∶“你们这就是从这里取道南地上去，直上山地。”

NASB: When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "go up there into the Negev; then go up into the hill country."

youdao