警告：切勿参照琼瑶阿姨之书本剧集！
WARNING: Please do not consult auntie Qiongyao's books and dramas!
他在前期准备时把每本剧本都从头到尾读过。
本剧总共六集，将在2015年秋季上映。
法国剧作家莫里哀写了一本剧作《答尔丢夫》。
Moliere, the French playwright wrote a play called Tartuffe.
本剧院内不准摄影。
本剧院不许吸烟。
全新的设计规范及核电设施建筑业缺乏竞争被斥为成本剧增的源头。
New design specifications and a lack of competition in the nuclear construction industry were blamed from the increase in costs.
据娱乐周刊报道，本剧第二季将在9月22日，也就是星期三正式开播。
EW reports the ep will air early on in the second season, which kicks off on Wednesday, Sept. 22.
本剧以纪年体的方式，一年又一年地讲述了这对夫妻五十年坎坷婚姻路。
Filmed in the form of BianNianTi, year after year about the couple five years bumpy marriage road.
本剧总共六季，将在2015年年底或2016年年初首次上映。 缊。
The six-episode series is to premiere in late 2015 or early 2016.
但在本剧中，白人演员主要担任配角，这些角色通常由“少数族裔”扮演。
But in this series, white actors play mostly supporting characters, roles usually relegated to the "token minority".
花男剧中代表透露，在本剧结束之前，会有另一个客串演员加入花男剧组。
A representative from the drama revealed that there would be one more guest star (following Kim Young Ok) before the drama ends.
本剧体现了作曲家不同于以往的歌剧美学观，成为印象主义歌剧的代表作。
The opera reflects the composer's aesthetics different from any previous concepts, and became a representative of impression operas.
关于本剧，人们听到最多的评论是：“它让各大电视台的高管们捏了把汗”。
One of the more common comments about the show is that "it makes TV network executives nervous".
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
电视剧《迷失》的制片方正设计一个合理得体的结局，试图在观众生厌前结束本剧。
TV show “Lost” has its producers making plans for a dignified ending, in an attempt to not overstay the series' welcome .
电视剧《迷失》的制片方正设计一个合理得体的结局，试图在观众生厌前结束本剧。
TV show "Lost" has its producers making plans for a dignified ending, in an attempt to not overstay the series' welcome.
在舱内的剧集将科学带到了这部剧的最前沿，临时性质的电脑和其他设备让本剧继续保持吸引力。
The episodes in the hatch bring science to the forefront in the series, and remain intriguing for the jury-rigged nature of the computers and other equipment.
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
应用推荐