53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
本特森和帕内塔希望尽量削减赤字，国会通过多少，就减多少。他们提出的减税幅度比戈尔和瑞芙琳提议的要小一些，但仍然数额不小。
Bentsen and Panetta wanted as much deficit reduction as we could pass in Congress, an amount less than Gore and Rivlin advocated, but still a lot.
法国，沃尔内：勃垦第，一位日本外交官的小孩在摘葡萄，这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗（LionelShriver）和本奥克里（BenOkri）的短片小说。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
贾森·贝特曼(Jason Bateman)、威尔阿内特(WillArnett)和本·西尔弗曼(Ben Silverman)将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。
Jason Bateman, will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company, Dumbdumb.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
我曾在1980年第一次听到时，我的朋友叫沃尔特从阿尔伯·克基我，告诉我，他已与保罗电子仪器工作的保罗·本内·维茨。
I had first heard of Paul Bennewitz in 1980 when my friend Walter called me from Albuquerque and told me he had been working with Paul on electronic instruments.
我们也请来两位新朋友——莎玛拉·班克斯和本·施内尔勒——帮助我们一起来点亮这棵树。
And joining us, we've got two new friends, Samara Banks and Ben Schneller, to help us light this tree.
切尔西官网，内尔·巴内特：“切尔西丢掉了两球的领先优势，但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
岩石的本构方程可以应用内时理论和开尔文-伏尔特流变模型得到；
The constitutive equation of rock can be obtained by applying endochronic theory and Kelvin-Voigt rheological model;
岩石的本构方程可以应用内时理论和开尔文-伏尔特流变模型得到；
The constitutive equation of rock can be obtained by applying endochronic theory and Kelvin-Voigt rheological model;
应用推荐