您可以扩展行业本体以添加根据您的企业IT环境自定义的断言。
You can extend the industry ontology to add assertions that are custom to your enterprise IT environment.
可以对行业本体进行扩展，以添加断言来描述针对您的企业IT环境进行了自定义的服务功能。
You can extend the industry ontology to add assertions for describing the service capabilities that are custom to your enterprise IT environment.
尽管在本体中服务是作为元素的子类而定义的，但是它也提到，上层类别(如系统)的实例提供的能力也可视为服务。
Although ontology defines a service as a subclass of element, it states that instances of higher level classes, for example, systems may provide capabilities that can be offered as services.
本体：是对一个给定领域的描述，用标准语言的方式进行表述。
Ontology: a description of a given domain, expressed by means of a standardized language.
语义信息建模(本体)不属于逻辑数据建模，它对数据的语义(含义)和关系建模。
Semantic information modeling (ontology) moves beyond structural, logical data modeling in the sense that it models semantics (meaning) and relationships of data.
一个OWL的本体可能包括对类别、属性和例证的描述。
An OWL ontology may include descriptions of classes, properties, instances.
其实在笛卡尔的本体论中，世界上只有三种实体：心灵、物质和上帝。
In fact, in Cartesian ontology there are only three kinds of substance: mind, matter and God.
最后，只需要将其添加到本体中而不需要动应用程序本身就能增加新的功能和新的服务。
In the end, you can add new functionality and new services to the application by simply adding them to the ontology rather than touching the application at all.
要注意，可能的话最好使用已有的谓词，这里使用了FOAF本体的一些词汇表。
Note that it is good practice to use existing predicates whenever possible; in this case, you use some vocabulary from the FOAF ontology.
向搜索条件添加本体分类可以减少结果，以使得查找您希望的服务更加容易。
Adding an ontology classification to the search criteria can reduce the results to make it easier to find the service you're looking for.
在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
为语义中介内置分类法和可扩展本体论。
Built in taxonomy and an extensible ontology for semantic mediation.
第 2部分：扩展本体模型：此部分提供我们将要在本系列中构建的SOA应用程序的概述和需求。
Part 2: Extending the ontology models: This part will provide an overview and the requirements of the SOA application we're going to build in this series.
本体论既不是一本词典，也不是一本辞典。
备选方法将本体看作特殊rdf模型，仅添加定义其语义规则的语句。
An alternative approach is to treat the ontology as a regular RDF model, and simply add statements defining its semantic rules.
更新是通过导入本体的修改版本来实现的。
Updates are done by importing a modified version of the ontology.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
如何向本体中添加信息来实现推理？
语义Web将数据模型的各个元素链接和关联到一个通用的本体。
The Semantic Web links and relates elements of the data model to a common ontology.
Jena提供了多个Reasoner类型来使用不同类型的本体。
Jena provides several Reasoner types to work with different types of ontology.
注意在清单5中Jenabean使用example包作为一个新的本体类的名称空间。
Notice in Listing 5 that Jenabean USES the example package as the namespace for the new ontology class.
通常，实现正确的本体是成功实现语义Web项目的关键元素。
Arriving at the right ontology is usually a critical element of successful implementation of Semantic Web projects.
ModelerV6.1通过添加本体支持，从而增强了此功能。
Modeler V6.1 enhances this capability by adding ontology support.
编程从本体中提取个体。
从本体或者其他RDF文档中访问属性的值。
Access properties their values from an ontology or other RDF document.
您可以使用此流程来测试使用本体和全文查询的集成插件，例如。
You can use this process to test the integration plug-in using both ontology and full-text queries, for example.
要创建本体模型，请完成以下步骤
下一步是将reasoner与WordNet本体绑定。
The next step is to bind the reasoner to the WordNet ontology.
最后，我将说明如何使用Jena的推理能力从本体推断模型知识。
Finally, I'll demonstrate how Jena's reasoning capabilities can be used to infer knowledge about models from an ontology.
本体(Ontolog)是实体及实体间的关系的描述。
An ontology is a description of entities and the relationships between these entities.
应用推荐