他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
批评者也许会抱怨威尔逊本人也没有提供什么政策方面的建议。
Critics will complain that Wilson himself has little to offer in terms of policy recommendations.
我必须补充一点就是他的通往目标生活的建议是十分平衡的，我本人可以理解书中所给出每一条建议。
I must also add that his approach to living is very balanced and I myself can relate to every single piece of advice that he gives in his book.
以下是这篇童话故事的注释版本。本人建议读者，特别是如果您要是最近没有阅读这个故事，请先读完整个故事然后探究注释。
The following is an annotated version of the fairy tale. I recommend reading the entire story before exploring the annotations, especially if you have not read the tale recently.
但卡尔德龙先生本人只建议将一些罪犯移交平民司法程序，而其他人——包括法外处决的案件，留给军事法庭来裁决。
But Mr Calderon himself has suggested placing only some crimes under civilian jurisdiction, leaving others-including extrajudicial execution-to the army.
基于读者Matt Neuberg的建议，以及我本人的经验，我做了一些修改。
I made several changes based on Suggestions by reader Matt Neuberg and my own observations.
CharlesGrassley,一位资深的共和党人定下了基调，建议说，AIG高管们应该像日本人那样道歉，首先鞠躬，然后可能就是自我了结。
Charles Grassley, a senior Republican, set the tone by suggesting that AIG executives apologise Japanese-style, first bowing and then perhaps committing suicide.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
虽然看到其他国家的人们食用日本料理不存在什么风险，但他建议日本人应尽量避免食用核电站附近生产的新鲜食品。
He said while he saw no risk in people outside Japan eating Japanese food, those in Japan should avoid eating fresh food produced in and around the nuclear plants.
此外，Boyer还建议采用基准框架来做基准测试，他本人就编写了这样一个框架。
In addition to describing the problem, Boyer proposes the solution of adopting a benchmarking framework, one of which he has written and made available.
《国际循环》：您认为如何处理分叉病变？您本人更倾向于哪种治疗策略？可以给我们些建议吗？
International Circulation: What is your opinion on bifurcation lesion treatment? Do you prefer to perform any special strategy? Would you like to give us some tips?
本文中的策略和建议，是本人在化肥营销实践中的心得和体会，更具针对性和可操作性。
Tactics and suggestion in the article is pertinence and effectiveness by my gains and experience in the chemical fertilizer marketing practice.
基于此，本人建议世界卫生组织和动物保护组织行动起来，为拯救我们人类而奋斗。
So, I suggest strongly that the world Health Organization and the Greenpeace Organization should move about it at once for rescuing human beings in the world.
在这里给大家一个建议，最好把论坛创始人本人打造成这种英雄人物。
Give everybody a proposal here, had better make forum him author into character of this kind of hero.
本文就如何进行和提高控制因素中的成本控制、质量控制、进度控制等给予了本人的一些建议。
This article gives some Suggestions about how to conduct and improve the cost control, quality control and progress control in control factors.
这最后的观察看起来太真诚了，太痛切了，人们只能建议德波顿先生本人停止他孤独的奋斗，去大胆享受办公室生活的快乐了。
This last observation seems so heartfelt, so poignantly rendered, that one can only advise Mr DE Botton himself to cease his solitary endeavours and take the plunge into the pleasures of office life.
我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行，也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。
I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft.
本人认为该技术是一种可行的成熟技术，建议推广使用。
I think the technology is feasible and mature and it is recommended to promote the use of the technology.
本人还对《素描三首》的指挥、排练与表演提出了自己的建议。
I also put forward my own proposal in the conducting rehearsal and performance of "Sketch 3".
本人还对《素描三首》的指挥、排练与表演提出了自己的建议。
I also put forward my own proposal in the conducting rehearsal and performance of "Sketch 3".
应用推荐