在世人看来，正是有了托马斯的保佑，上帝再次站在亨利国王一边，甚至连亨利国王本人都信以为然。
It seemed to the world and to Henry himself that, thanks to Thomas, he had God on his side once again.
本人以为，主要在于他的个人品质，因为公众普遍觉得象他那样的人品在当今社会已经难得一见。
Mostly, I suspect, because the personal qualities that he brought to public life seem so scarce these days.
也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
许多日本人对老龄化问题不以为然，部分原因是因为老年人们继续靠着大量的储蓄过着舒适的生活。
Many in Japan shrug off the problem of ageing. That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
不要以为批评是针对你本人代码审核是要改进代码，不是要刺伤(或者是提升)你的自尊心。
Don't take criticism personally. Code reviews are about improving code, not about bruising (or boosting) egos.
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
从他说话的神态来看，我还以为他是日本人呢。
去了解尽管有时估计以为本人无能为力，但是当一位哥们同她们一起挥泪的时间，她们能找到西方全国全国日常表达的勇气去抚平伤痛；
To absorb those even though them may consider them HAs nothing to give, when a friend cries with them, them search the strength to appease the pain.
她坐直了身子，假装对本人充满决心， 装得连她本人都开始以为本人确实很有决心。
She sat up straight and pretended to believe in herself, so much so that she actually started believing in herself.
不要对别人有成见。也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
Maintain positive view of the people. Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
营养学家认为，即使母亲本人是营养不养的，她的身体也通常可以为婴儿提供正常、足量的母乳。
Even when the mother is herself malnourished, her body will normally provide enough milk for a baby, nutritionists say.
本人以为晦涩是一种诗学现象，晦涩令《莫须有先生传》成为蕴涵复义性和多重美感的文本。
I think obscurity is a kind of poetical phenomenon with which Mr Mo Xu You turned to be text full of various meanings and aesthetic feelings.
有时分你以为天要塌下来了，其实是本人站歪了！
Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
你遵从金子准则行事，你将自我感觉良好，以为本人是个很好的人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to consider those you are not a good person.
只以为本人就是一台机器，每天只是机械地处理着各种事情。
Just think that I'm a machine, just mechanically deal with a variety of things every day.
本人在全面阅读了丰子恺的散文作品后，以为其中泛现的独特之处使得其在中国现代散文史上应有其相应的位置。
Through the overall study of Feng Zikai's prose, I consider he should have a fitting fame in the history of Chinese modern prose for the peculiarity of his prose.
本人在全面阅读了丰子恺的散文作品后，以为其中泛现的独特之处使得其在中国现代散文史上应有其相应的位置。
Through the overall study of Feng Zikai's prose, I consider he should have a fitting fame in the history of Chinese modern prose for the peculiarity of his prose.
应用推荐