当时高盛并未告诉买家,他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益,而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
而对于上面的各论述,相信每个人都有自己的观点,自己的看法,根据双眼与思考形成自己的认知。 而这种认知是各有不同,甚至是各有千秋的,关于这一点,本人认为无需去追求统一的世界观。
I believe everyone has his own opinions views and recognition based onhis own eyes and thoughts about what I have discussed.
盖茨对于将用什么来替代数字版权管理并没有进行深入的探讨,但是他本人也坦诚的表达了一些合理的看法,这些看法都表明了他和我们对数字版权管理的看法是一样的.
Gates didn’t get into what could replace DRM, but he did give some reasonably candid insights suggesting that he thinks DRM is as lame as the rest of us.
孔子观是指人们对孔子本人言行及其思想的评价与看法,孔子观的不同无疑就体现出思想倾向性的不同。
Confucius concept refers to Confucius I was thinking of words and deeds and their evaluation and views, Confucius outlook will undoubtedly reflect different ideological inclination different.
笔者在文章中就本人多年来从事大学英语教学的实践与体会,提出了一些有关问题的看法。
The author of this paper puts forward some perspectives obtained from her years of practice and understanding of College English teaching.
本人上述所讲的,只是从比较宏观的角度,提出一些看法和问题。
What I have just described above are some of the views and issues seen from a rather macroscopic perspective.
我本人的看法并不代表大众立场,就我看来,我国的模型界是一个卧虎藏龙的地方,众高手们还是过于谦虚了。
My view doesn't express the whole community, but I think there are still many GK experts here in China. They are just too humble to show their skills.
阐述东胜地区存在的污染及目前东胜区采取的措施和本人的几点看法。
The existing pollution in Dong Sheng District was discussed, and the measures which have been adopted were analyzed, some ideas were put forward.
决定权始终在他本人,只是我要让他知道我的看法,而我自始至终都期望他能拿到学位。
The decision is always his, but he's going to know how I feel about it. And I still expect him to get that degree.
但是,人们发现本人所处环境的存在要远远早于人们对其的看法。
However, the conditions in which people find themselves have been largely established long before people become aware of them.
但若是他,有着和他本人相称的思想,能想得出此刻我对凯瑟琳·恩萧的看法,那才使我诧异哩。
I marvelled much how he, with a mind to correspond with his person, could fancy my idea of Catherine Earnshaw.
但重要的是大先生自己要有积极的看法,从各方面提高本人,加强自主见识,可以发奋向上。
But the important thing is to keep a positive college student from various aspects of cognition, improve ourselves, strengthening independent consciousness, can be uplifting.
化学家道尔顿拒绝接受他本人是“天才”的看法,他认为他完成的一切工作都完全是由于勤奋和积累。
Dalton, the chemist, repudiated the notion of his being "a genius", attributing everything which he had accomplished to simple industry and accumulation.
这很容易理解,因为日本人以对工作的狂热而闻名。看来,各个国家对待加班的看法是不一样的。
It is understandable, for the Japanese are famous workaholics. So overtime work is viewed differently in various countries.
以与他本人相称的头脑,他如何看我对凯瑟琳·恩肖的看法,这个才让我惊异呢。
I marvelled much how he, with a mind to correspond with his person, could fancy my idea of Catherine Earnshaw.
对上博简《周易》的文字考释,本人介绍一些比较有代表性的观点,同时对部分文字考释提出了自己的看法。
Right on the bamboo slips "Zhou Yi" Explanation of the text, I introduce some of the more representative view of some language exam at the same time put forward their own views on interpretation.
而中国的客人由于语言、习惯等的因素,对收费电视的看法呈现了和日本人不一样的偏好。
And the guest from China is because of the factor of language, habit, etc., the view on the toll TV has presented the partiality different from Japanese.
本文讨论了数学应用性教育的意义、形式和功能,分析了建立数学模型的步骤和所需要的能力,提出了本人对数学应用性教育的一些意见和看法。
The meaning, form and function of application of mathematics education was discussed in this text, and analysed the steps of establishment mathematical model and abi.
本文讨论了数学应用性教育的意义、形式和功能,分析了建立数学模型的步骤和所需要的能力,提出了本人对数学应用性教育的一些意见和看法。
The meaning, form and function of application of mathematics education was discussed in this text, and analysed the steps of establishment mathematical model and abi.
应用推荐