与之相比，柏拉图本人的观点可谓真知灼见。
Yet the Platonic viewpoint is indeed animmensely valuable one.
本文中的所有观点均属于作者本人的观点，与ibm无关。
Any opinions I've expressed in this article are my own and not necessarily those of IBM.
或许正是因为这个，再加上他本人的观点，就是他没有出现在这本书中的原因。
Perhaps that, combined with his views, is why he does not appear in this volume.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
本文主要从“协商”的意义、形式、原则和在语言教育中的运用等方面介绍了本人的观点和实践。
This article mainly tells the views and practice of author from the meaning, form, principle and application in language education of "consultation".
细节和数据的对比，细化和量化的分析是本文的特色，并在具体的分析中加入了作者本人的观点。
The contrast about details and data, the quantitative and detailed analysis included some private views is the characteristic of the paper.
对局外人来说，认为这是以一些列科学测量为基础的严肃的研究而不是马鲁西本人的观点是很容易的。
Though it would be easy for cynics to assume otherwise, this was a serious study based on a series of scientific measurements and not on the opinions of Mallucci.
然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
至于查尔斯·达尔文本人，也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使，直到今天，认同这个观点的还大有人在。
Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day.
本文所表达的观点仅限作者本人，并不代表半岛电视台编辑观点。
The views expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect al Jazeera's editorial policy.
而对于上面的各论述，相信每个人都有自己的观点，自己的看法，根据双眼与思考形成自己的认知。 而这种认知是各有不同，甚至是各有千秋的，关于这一点，本人认为无需去追求统一的世界观。
I believe everyone has his own opinions views and recognition based onhis own eyes and thoughts about what I have discussed.
我将以两种截然相反的有关如何从中国获利的观点，结束本人一周前关于这个经济超级大国的冥思。
This week, I'm going to conclude my musings on China with two very different takes on how to profit from the economic superpower.
但这种观点是没有依据的：有时翻译者本人就是独特的作者，有些作家甚至会翻译自己的作品。
But this belief is unwarranted: translators are sometimes distinguished authors themselves, and some authors may even translate their own works.
过去许多科学家本人较为富裕，如果今天的科学家可以那样的话，那么他们质疑主流观点就要容易得多。
It is easier to question mainstream views if you are independently wealthy, as many scientists in previous ages tended to be.
本文中所阐述的观点仅是作者本人观点，与科学美国无关。
The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Scientific American.
全球有26%的受访者同意这个观点，美国人比例最高(49%)，接下来是日本人(43%)和法国人(41%)——各国的情况都是女性比例高于男性。
Globally, 26% of survey respondents agreed, led by the US (49%), Japan (43%) and France (41%) - in each case with more women than men agreeing.
尼克·莱德斯教授本人的祖母在53岁时生了一个孩子，他对大龄生育持正面的新观点，假如算不上离经叛道的话。
Professor Nicolaides, whose own grandmother had a child at 53, takes a refreshingly positive - if unconventional - view.
这一创举被称为扭曲行动，这一名称的灵感来源于60年代早期的狂舞歌手恰比·切克，而他本人对量化宽松政策的观点无人知晓。
This came to be known as Operation Twist after the early 1960s dance craze sparked by Chubby Checker, a singer whose views on QE are not known.
就我的理解而言，这或多或少就是休斯本人持有的观点。
As far as I can make out, this is more or less the view that Hughes himself holds.
它表明，提出者本人还没有办法证明他们提出的观点。
It indicates that the proposers haven't yet proved the proposition themselves.
用户在本网站的贴文或贴图仅代表用户本人观点，由此信息引起的责任由用户自负。
The articles and images posted by the users in the community represent the viewpoints of individual users, and the responsibility for this information will be held by the users themselves.
苏格拉底么有暗示在相信了限制后他就变得不聪明了，因此，(H 1)并不是苏格拉底本人观点的一个合理解释。
Socrates nowhere suggests that he has become unwise after believing the oracle. Thus, (H1) is not an acceptable interpretation of Socrates' own view.
首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析，并摆指明本人立场。
First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.
请尊重他人的观点。敬请牢记本博客可能有未成年读者。本人保留编辑或删除任何评论的权利。
Please be respectful of the opinions of others. Do keep in mind that children will be reading this blog. I reserve the right to edit or remove comments.
现在最流行的观点是日本人说日语，但是，日语是由汉字和片假名还有英语单词组成的，谈不上是自己的专利。
Now the most popular Japanese point of view is that the Japanese, however, by the Japanese katakana characters and English words are formed, let alone their own patents .
各国有不同的解决方案，因此本人只是根据澳大利亚的经验阐明个人的观点。
The solutions will vary from country to country and I can only give a personal perspective framed by Australian experience.
该评论中的全部观点全部来自她本人。
该评论中的全部观点全部来自她本人。
应用推荐