你要在水将开未开的时候来沏茶。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
最初,天地混沌未开,像一个大鸡蛋,盘古就生在其中。
The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg. Then Pangu was born into it.
任何一个未开划的民族都可以同样成功地制作出这样的一座雕像。
There is no skill exhibited in it. any savage race could have produced a figure as successfully.
未开付收据的,纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付。
The tax payer, tax with holding agent or other parties concerned may refuse to comply if no receipt is given.
鸿蒙初始,混沌一片,天地未开,世唯两气,一阴一阳,一柔一刚。
In the beginning of creation , earth was chaotic , heaven and earth did not open, the world only two gas, the Masculinity and the femininity.
回忆总是选择最美的一页,那些未开的蓓蕾,只是青春的另一个注解,无怨无悔。
Always remember to choose the most beautiful one, the unopened bud, just another annotation of youth, no regrets.
玫瑰花饮,于清晨采摘未开之花蕾,有500余种成分组成,富含27种氨基酸。
Rose drink, does not open in the morning picking the bud, there are 500 kinds of ingredients, rich in 27 kinds of amino acids.
但在别处却是有心插花花未开,尤其是在两个形势最为严峻的地区:达尔富尔地区和索马里。
But elsewhere its fine intentions have yet to bear fruit, especially in the two most pressing cases, Darfur and Somalia.
我们在些后来人,我们这些心窍未开的凡夫俗子只能仰天长望,只能对着湍湍不息的河流长叹。
We in the later one, we ordinary people can only look up the understanding not only to look, Tuan Tuan endless rivers sigh.
这就像一个混沌未开的世界,没有天,没有地,没有声音,什么都没有,更让人崩溃的是,即使是大声呼喊,也得不到一丝回音。
It's like a chaos world, no days, no more, no sound, nothing, more let a person collapse, even cried out with a loud voice, without a trace of echo.
对待微信公众账号,在好几天没有看未读信息且打开微信也没有时间看的情况下,选择将这些账号上的数字一一点开,仿佛我已经过似的。
Treat WeChat public accounts, in a few days did not see unread message and open WeChat also don't have time to see, select the account Numbers on an open, like I have been.
气瓶装入互锁安全装置;开关未关旋钮处于开的位置气瓶将无法安装。
The cylinder loads mutual lock safety device; the cylinder unable to install, if the switch has not turned off, and on the "on" position.
此外,监控中心对其的远程遥控功能也已失灵,加之也未安装传感器以便监控中心来了解它们的实际情况,究竟是开,还是关。
In addition, the function allowing the monitoring center to remotely close them is not working. They are not equipped with sensors allowing the monitoring center to know their status, close or open.
虽然品尝到了少有的失利滋味,关于判罚的争议也仍然未休,穆里尼奥在离开兰开夏郡返回伦敦之前还是轻轻地幽了一默。
Despite the rare taste of defeat and the controversy surrounding it, there was still a moment of humour before Mourinho left this corner of Lancashire for the journey back to London.
剖析、挑选、设计开理的“企业当用集败”计划未败为解决题纲的闭键。
The key to solving the problem is to analysis, select and professional designed "Enterprise Application Integration" program.
几年了,时时想着自己去创业,想过网上接单,想过自己开公司,想过开这店那店……一一匀未实现。
Several years before, every time to think to start my own business, searching the orders from Internet, thought of their own companies, thought to open this or that shop...
几年了,时时想着自己去创业,想过网上接单,想过自己开公司,想过开这店那店……一一匀未实现。
Several years before, every time to think to start my own business, searching the orders from Internet, thought of their own companies, thought to open this or that shop...
应用推荐