他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
未解决的边境争端进一步阻碍了合作。
在部署阶段，是否还存在大量未解决的错误？
At the time of deployment, were there a significant number of priority bugs that remained unresolved?
需要进一步的调查或改进的未解决的问题得到了展示和说明。
The open issues requiring further investigation or improvement were shown and described.
过境费问题仍是两国间争议已久未解决的问题之一。
The question of transit fees is one of the most contentious unresolved issues between the two countries.
确保所有供应物品及时到货并跟进未解决的订单和未送达的物品。
To ensure prompt delivery of all supplies and to follow up outstanding orders and undelivered portion.
解析数论非常幸运还有一个最为有名的未解决的问题，即黎曼假设。
Analytic number theory is fortunate to have one of the most famous unsolved problems, the Riemann hypothesis.
日常问题和任何未解决的问题报告给领导。实施正确的计划以提高业绩。
Report to the team leader the daily issues and escalate any outstanding ones. Implement the corrective action plan to improve the performance.
目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。
At present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.
他们利用未解决的冲突渗入当地的社区，而这些社区本来可能会拒绝他们。
They take advantage of unresolved conflicts to infiltrate local communities who otherwise would be likely to reject them.
通过废弃轮胎藏水将亚洲的白斑伊蚊引进美国，代表一桩这类未解决的问题。
The introduction of the Asian mosquito Aedes albopictus to the United States in water contained in used tires represents an unsolved problem of this kind.
软件的质量如何(未解决的缺陷、最终用户的博客以及架构性的资讯信息数量等等)？
Does it seem of high quality (number of unresolved defects, end user blogs, architectural clarity etc)?
简单的度量标准，例如所花的钱数或者当前未解决的缺陷数，有两个关键的属性。
Simple metrics, such as amount of money being spent or number of defects currently outstanding, have two key attributes.
问题跟踪采用两种颜色代码。未解决的问题用红色表示。关闭的问题用绿色表示。
Issues are tracked in binary color code. Open issues are in red. Closed issues are in green.
未解决的痛苦困在一个类似废水罐中，在不断装满直到只剩下没有多少或装满为止。
The unresolved pain remains stuck in a sort of holding tank, filling it up until there is little or no space left.
经理将看到一段时间内所有未解决的请假请求的一个概览，并对请求作出批准或拒绝。
The manager can see an overview of all outstanding leave requests for the period and either approves or rejects the request.
网络电子期刊的书目控制是当前电子期刊整合面临的重要挑战及未解决的问题之一。
Bibliographic control of networked electronic journals is an important challenge and unresolved issues that integration of electronic journals is facing.
打开PendingChanges视图，并检入您在前面步骤中所有未解决的更改。
Open the Pending changes view, and check in all unresolved changes that you created in the previous step.
这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。
This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.
输入字段旁边的下拉菜单允许将搜索范围限制到特定项目区域和限制到未解决的工作物件。
The drop-down menu next to the entry field allows to limit the search scope to a specific project area and/or to unresolved work items.
如果你清单上未解决的问题超过十个，就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
虽然仍然存在某些未解决的问题，但是dacscheck已经被证明是个非常有用的工具。
While there are still some loose ends, dacscheck has already proven to be a useful tool.
解题当然是数学的一个重要方面，不管是课后习题还是未解决的数学难题，不过解题并不是数学的全部。
Problem solving, from homework problems to unsolved problems, is certainly an important aspect of mathematics, though definitely not the only one.
应当对成员函数的任何未解决的问题编制文档，以便其它开发人员理解成员函数的缺点和难点。
Any outstanding problems with a member function should be documented so that other developers understand the weaknesses and difficulties with the member function.
因为EDR规范并不是一个要求投票的里程碑版本，所以规范不完整或者存在未解决的问题是允许的。
Since this is not a voting milestone, the EDR spec. can be incomplete and have unresolved issues.
因为EDR规范并不是一个要求投票的里程碑版本，所以规范不完整或者存在未解决的问题是允许的。
Since this is not a voting milestone, the EDR spec. can be incomplete and have unresolved issues.
应用推荐