这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。
This clause provides against any unauthorized absence from duty.
未经批准擅自进口、出口精神药品的。
Those who import or export psychotropic drugs without authorization.
禁止事先未经批准的商业活动或广告宣传。
Commercial activities or advisement circulations without prior approval are prohibited.
未经批准，任何单位和个人不得从事认证活动。
Any entity or person may not undertake certification activities without approval.
从这里，你可以访问所有未经批准的第三方应用。
From here, you have access to all the unapproved, third-party applications.
占用耕地尚未经批准的，实际用地人为纳税人。
If the land occupied has not been approved yet, the actual land user should be the taxpayer.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
但是，联邦法禁止制药公司促销(产品)未经批准用途。
But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved USES.
精神药品的生产单位未经批准，不得擅自改变生产计划。
Without authorization, no production unit shall be allowed to change the production plan of psychotropic drugs.
FDA宣称蜜盾国际经销商手部凝胶是一种未经批准的新药。
FDA says Bee International Distributors hand gel is an unapproved new drug.
未经批准的单位不得从事国际货运代理企业人员的资格培训。
A unit without approval may not engage in the training for qualifications of persons of agent enterprises of international transportation of goods.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
未经批准及登记注册，任何单位和个人不得从事境外就业中介活动。
Without approval and registration, any entity or individual shall not be engaged in the intermediary activities for overseas employment.
事情很清楚，他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
该产品含有芦荟(10盎司或1加仑瓶装规格)未经批准，违反了联邦法律。
The product Bee-Shield Hand Sanitizer with Aloe Vera (10 fl. oz. or 1 gallon bottles) is an unapproved new drug and in violation of federal law.
调查显示，医疗旅游所进行的这类未经批准的疗法中最常见的就是干细胞疗法。
The most common unapproved treatment among medical tourists, according to the survey, is stem cell therapy.
描述如何对未经批准的人员，不允许装载的材料，或是发现篡改的现象进行报告。
Describe the procedures for reporting cases in which unauthorized personnel, un-manifested materials, or signs of tampering are discovered.
由于俄勒冈发现未经批准的小麦，日本和韩国决定暂停部分进口，至少暂时如此。
The discovery of unapproved wheat in Oregon led Japan and South Korea to suspend some imports, at least temporarily.
还有一些因特网药店是非法经营，出售药物时无需处方，并使用未经批准或假冒产品。
Other Internet pharmacies operate illegally, selling medications without prescriptions and using unapproved or counterfeit products.
更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation.
更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation.
应用推荐