你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
在所有的艺术中，我们寻找和聆听的是我们从未经历过的东西。
In all art we look and listen for what we have not experienced quite that way before.
你从未经历过的舒适，直到你有这个在你的脚下超细纤维堵塞。
You've never experienced comfort until you've has this Microfiber clog at your feet.
因为我可以领略到异域风情、吃到特色美食、体会从未经历过的工作。
I can experience the exotic, gourmet eating characteristics, and the work has never experienced.
此后，这些国家就开始了从未经历过的、长达四分之一世纪的最迅猛发展。
Then began a quarter century of the most rapid growth that these countries had ever experienced.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
For some women the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
For some women, the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
不管是什么样的感觉就是高中毕业，我们将受益、成熟、曾从未经历过的生活。
No matter what the feeling is high school graduate, we will benefit, mature and have never experienced life.
我们用基于经验的逻辑推断来理解我们从未经历过的事(这可以认为是一种推理)。
We are using logical extrapolation of experience to understand things before we have experienced them (in this way it can be said to be a priori).
偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。
Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.
游客可以体验他们从未经历过的世界，下到海底，飞越丛林，或是到太阳系尽头看看。
Visitors can get close to parts of the world they have never experienced, going to the bottom of the ocean, flying through the jungle or visiting the edges of the solar system.
当你染上以前从未经历过的一种病毒时，这就使得这种不可预测性造成更为复杂的后果。
When you have a virus that you have never had experience with before, that compounds the unpredictability, "he said."
丰，这时候我遇到你，才明白你在我内心掀起了怎样的过去从未经历过的爱与仰慕的波澜。
Then I met you, Feng, and realized that you stirred new feelings of love and admiration and respect that I had never experienced before.
但是，日本经济蹒跚不前，民族尊严也遭到地震、海啸、核危机的三重打击，他们面对的是此生从未经历过的迷茫景象。
But they face a landscape as uncertain as any in their lives, with Japan's economy hobbled and its national pride bruised by the triple disasters of earthquake, tsunami and nuclear crisis.
他们倾向于信教，研究哲学或精神信仰来建立生存的意义，建立一种归属感。 而这是他们失去所爱的人之前从未经历过的。
They tend to adopt religious, philosophical, or spiritual beliefs to create meaning in their lives and provide a sense of belonging that they either never h ad or lost when their loved one died.
头衔问题引起了极大关注，因为同时拥有统治教皇与退位教皇可能引发利益冲突，而这是天主教堂几百年来从未经历过的事情。
The issue fuels concern over a conflict of interest that could arise from having both the ruling and the retired Pope, something the church hasn't experienced in hundreds of years.
初潮开始后，她们会参加一个为期12天被称为“古法”的仪式。“库玛利斯”生涯就此结束，她们将回到此前从未经历过的正常人的生活中去。
After menstruation starts, the girls are put through a 12-day 'Gufa' ritual, after which their life as a Kumari ends - and they return to an ordinary life that they have never known.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
“我认为真正的危险在那些数以百计甚至千计的小水坝，其中一些水坝年代非常古老，之前从未经历过此类地震”，他说。
"I think the real danger will be from hundreds, maybe thousands, of smaller DAMS, some of them possibly very ancient, which have never experienced this sort of shock before," he said.
冬天来了，非常冷，这只不墨守常规的鸟从未经历过这么冷的天气，他怕他会冻死。
Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.
但是这位俄罗斯少女表示自己根本就没有能力继续比赛，她说：“此前我从未经历过这样的状况，从未感到这样糟糕。
"I've never had this before. I've never felt that bad in the past, " she said.
与此相反，附近一所大学的犯罪学学生A shley，从未经历过家庭离婚。
By contrast, Ashley, the criminology student at the nearby university, has never seen a divorce in her family.
与此相反，附近一所大学的犯罪学学生A shley，从未经历过家庭离婚。
By contrast, Ashley, the criminology student at the nearby university, has never seen a divorce in her family.
应用推荐