不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
我们将使用这张未经过加工的空白ID作为示例。
We will use this crude ID blank I pulled together for the example.
Hilton卷入了一场和图片通讯社X17的法律大战。后者指控他未经允许使用受版权保护的照片。
Hilton is involved in a legal battle with photo agency X17, which has accused him of using its copyrighted photos without permission.
要了解如何对一个未经身份验证的请求使用FlickrAPI，您可以使用它的搜索 API。
To demonstrate using the Flickr API for a non-authenticated request, you can use its search API.
但是，一些缺乏这种监督，使用的材料和做法未经任何质量和安全控制的国家也在开展异种移植。
However, xenotransplantation is also carried out in countries that lack such oversight and where materials and procedures used have not undergone any quality and safety controls.
这样，如果你丢了手机，可以避免未经授权的使用该通讯录。
In this way, if you lose your smartphone, you can prevent unauthorized use by locking it.
人类每日会产生大量的垃圾，大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。
Humans produce abundant rubbish every day, which can cause pollution if it is abandoned at will without recovery and recycling.
您甚至可以使用它来识别在某个未经标识的端口上所交换的数据的类型。
You can even use it to identify the type of exchanged traffic on an otherwise unidentified port.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
不安全注射操作方面的数据表明，在全世界，反复使用未经消毒的针管和针头进行注射的比率高达40%，而且在某些国家该比例可高达70%。
Unsafe injection practices: Data show that worldwide up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。
Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.
相反，您应该对此类条件使用未经检查的异常，以便能够可选地处理这些条件。
Instead, you should use unchecked exceptions for such conditions, so that you can optionally handle these conditions.
即使启用了安全性，部署管理器仍然使用未经过身份验证的协议向节点代理发送配置更新。
Even when security is enabled, the deployment manager continues to communicate configuration updates to the node agents using an unauthenticated protocol.
尽管CNN可能对这些未经润饰的报告使用保持沉默，但现在网络编辑和制片人却舒服的用这些最好的网上素材制作广播节目。
Although CNN may have been initially reticent to accept unpolished citizen reports, the network \ \ \ 's editors and producers are now comfortable using the best of the online reports on the air.
此外，未经允许使用办公用品及询问同事的私人生活问题也被视为无礼。
The use of stationery without permission and asking colleagues about their personal lives were also deemed insulting.
如果一个人使用未经消毒或肮脏的切割工具——剃刀、剪刀、别针，甚至是一听汽水标签的尖锐边缘，切割可能会导致感染。
Cuts can become infected if a person USES nonsterile or dirty cutting instruments - razors, scissors, pins, or even the sharp edge of the TAB on a can of soda.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit "unauthorized" USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
"Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit" unauthorized "USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen."
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
更准确地说，节点代码使用未经过身份验证的文件传输服务从部署管理器获取管理配置更新。
More precisely, node agents pull admin configuration updates from the deployment manager using an unauthenticated file transfer service.
这些疏漏可能是由于您的产品使用了未经翻译的第三方产品、或由于组合字符串等。
These omissions could be because of untranslated third-party products that your product USES, composed strings, etc.
规定必须使用注册商标的商品，未经核准注册的，不得在市场销售。
Goods that must bear a registered trademark may not be marketed unless an application therefore has been approved.
减少包装，通过吃全食品、未经加工的食品以及对物品使用有很长的保质期的散装箱。
Reduce packaging by eating more whole, unprocessed foods and using the bulk bins for items that have a long shelf-life.
由于搜索提要是公共的，所以您也可以使用任何未经身份认证的HTTP客户端查询它。
Since the search feed is public, you can also query it using any unauthenticated HTTP client.
但是，事实上，无论布什还是他的团队，既不能使用未经国会通过的拨款，也不能在没有国会批准的情况下，发动战争或者设立一些计划。
But, in truth, neither George Bush nor his administration could spend money not appropriated by Congress or start wars or establish programs without Congressional approval.
但是，事实上，无论布什还是他的团队，既不能使用未经国会通过的拨款，也不能在没有国会批准的情况下，发动战争或者设立一些计划。
But, in truth, neither George Bush nor his administration could spend money not appropriated by Congress or start wars or establish programs without Congressional approval.
应用推荐