问到公司的未来的时候，经理回答说他依然乐观。
When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic.
这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。
Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
该公司已经从包括史蒂芬·霍金在内的大约800名未来太空游客那里收取了订金。
The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.
世界上到处都是未来派的高科技城市，试图吸引最大的跨国公司。
The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
未来，该公司将对如何使用清洁能源为“飞车”提供动力进行更多研究。
The company will do more research on how to use clean energy to power Speeder in the future.
该公司将为多个组织承担现有的和未来系统以及体系结构方面的工作。
The company will perform the work on existing and future systems and architectures for a number of organizations.
但乔布斯的健康状况经常引起人们对公司未来的质疑。
But the health of Steve Jobs always brings questions about the future of the company.
基于这个理由，公司宣布其将持有大量现金以对应不确定的未来。
For this reason the company says it will be holding a lot of cash for the foreseeable future.
该公司还将为一系列战术飞机的未来机载性能环境进行工作。
The company also will work on a future airborne capabilities environment for a range of tactical aircraft.
陷入困境的这家瑞典公司还有未来吗？
通过推出公司悠久的历史，它希望大家能看好他们的未来。
By wheeling out a bit of its past, the company hopes people will look ahead to its future.
他预计，许多公司会在未来几年会锁定这些消费者。
He expects many companies to target these consumers in the coming years.
他预计，许多公司会在未来几年会锁定这些消费者。
He expects many companies to target these consumers in the coming years.
应用推荐