由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
记忆说是记住过去发生的事，但其实是可以预测未来的多种可能性。
Memories are not so much about remembering the past as being able to anticipate and predict multiple possible futures.
而且人们不难察觉，在想象未来时大脑需要动用过去的记忆。
The same brain areas seem to be involved in both, so it's conceivable that the brain USES memories to create a picture of the future.
根据古代思想家亚里斯·多德的说法，我们仅仅需要把记忆作为一个预言未来的手段【来源：eagleman】。
According to thinkers as ancient as Aristotle, we might only need memories as a way to predict and anticipate the future [source: Eagleman].
按照科学家的说法，人脑的记忆回路不仅仅是用来思考过去的，更是一种对未来进行想象，预期和准备的充满活力的机制。
According to scientists, the brain's memory circuits are not merely for reflecting on the past but are also vital mechanisms for imagining, anticipating, and preparing for the future.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
海马体是直接参与到面向未来的神经过程中的吗？或者是因为远见依赖于记忆，所以海马体不得不参与这种过程？
Is the hippocampus directly involved in future-oriented processes, or is it instead active in such processes because foresight relies on memory?
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
作者认为未来的研究应该着眼于确定不同的学习材料和记忆任务是怎样调节错误对老年人记忆的影响。
The authors say future studies are needed to determine how different study materials and memory tasks impact the effect of errors on memory in aging.
大约25年前，韦格纳和他的搭档托尼（他未来的妻子），曾研究过记忆是如何工作的，是从他们把用来洗车的海绵放在了哪里的问题上引发的思考。
About 25 years ago, Wegner and his collaborator andfuture wife, Toni, had an insight into how memory works, sparked by a questionabout where they had stored a sponge used for washing the car.
睡眠改善记忆，使得记忆在未来具有更强的活力和抗干扰能力。
Sleep changed the memory, making it robust and more resistant to interference in the coming day.
设想未来的能力部分依赖于海马体，对记忆十分关键的大脑结构。
The capacity to envision the future relies partly on the hippocampus, a brain structure that is crucial to memory.
当他们想到未来的时候他们乐观，当回顾过去的时候，他们会回想好的记忆。
When they think of the future, they are optimistic, and when they review the past, they tend to savor the high points,” say Diener and Biswas-Diener.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
米兰-灵感来自新电影“电子争霸战2”-同时使用这部电影的第一部[1984版]作为前景剧本-范思哲男装发布会既有过去的记忆也有对未来世界的幻想。
MILAN — Taking the new movie “Tron Legacy” as inspiration — and the film’s original 1984 version as back story — the Versace men’s show was both a memory stick and a vision of a futuristic world.
你可以把你的所有记忆注入一个村民，然后通过研究它的行为，来帮助你决定你下一步应该做什么（相当于预测未来…）。
You could take all of your memories, program them into a villager, then study its behaviour to help determine what you should do next with your life.
这些记忆会涌入你的意识，让你在未来能够上轨道，举例来说可能发生在当你与家人、朋友相处在一起的时候，或者当你看电视的时候。
These memories will be rushing into your consciousness while you will be at work, with your friends and families or while you watch television for instance.
你我在匆匆忙忙中经过了多少故事，沧桑的心底有多少抹不尽的记忆，真切的未来会告诉你更多的真实，让曾经的故事云淡风轻。
You and I in the rush through the many stories and the vicissitudes of the heart has how many to wipe the memory, the real future will tell you more real, so that once the story yundanfengqing.
画画：展现出自己艺术家的风姿，画出和你学习词汇相关的画。你的作品能在未来激发你的记忆。
Draw: Expose the artist in you by drawing pictures related to the words you study. Your drawings can help trigger your memory in the future.
毫无疑问，大多数人一直在为自己的未来奋斗，这是青春的记忆。
There is no doubt that most people keep fighting for their future and this is the memory of youth.
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
因为我幼年时期最清晰的记忆已经尽可能不加分辨的记住了一些东西，未来我也会记住一些东西，所以我特为我的记忆里自豪。
Since I am rather proud of my own memory, I have tried now and then to remember as far back as I could and to identify my earliest clear memory.
因为我幼年时期最清晰的记忆已经尽可能不加分辨的记住了一些东西，未来我也会记住一些东西，所以我特为我的记忆里自豪。
Since I am rather proud of my own memory, I have tried now and then to remember as far back as I could and to identify my earliest clear memory.
应用推荐