而另一方面，未来的境况对兽医、保姆、社区医疗承包商以及养老院员工是利好消息。
On the other hand the future looks good for vets, childcare workers, community health care providers and nursing home staff.
学生的未来取决于任何一个有爱心的社区成员所写的每一封信。
A student's future success -depends on each letter that a caring community -member writes.
而即使在米却肯州，因为效率低下，社区森林的未来也是吉凶难测。
And even in michoacan, community forestry faces an uncertain future because it is inefficient.
迈克尔·希尔，这项在线服务的运营商，期望在未来的几周内，会有上百家小型广告型广播公司和社区广播站加入这个服务项目。
Michael Hill, who runs the service, expects hundreds of smaller ad-supported and community radio stations to join in the next few weeks.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
自2008年以来，他们建立了数据丰富的其他几种慢性病社区，其中包括纤维组织肌痛和帕金森氏病，他们计划在未来一年内增加更多的社区。
Since 2008, they have set up data-rich communities for several other chronic ailments, including fibromyalgia and Parkinson's disease, and they plan to add more in the coming year.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区，他们为了当地的居民和未来的游客，致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
我的直觉是，在未来25年，我们将在哥斯达黎加沿岸看到大量的退休社区。
My hunch is that in 25 years, we’ll see large numbers of English-speaking retirement communities along the Costa Rican coast.
每当一处得到明显改观时，怀着对他们社区未来的新的信心，附近的居民就会做出他们自己的努力，在脏乱不堪的环境中创造出得到改观的地带。
Eachtime one is visibly transformed, nearby residents, with new confidence in thefuture of their community, make their own improvements, creating zones ofimprovement amid the squalor.
要在未来五年中使100万人获得耐多药结核病方面的有效治疗，我们就需要与所有合作伙伴一起合作，尤其是受到疾病影响的社区。
To reach a million people with effective care for MDR-TB over the next five years, we will need to work closely with all partners, especially with affected communities.
30岁的姚明在谈到他在NBA的未来时听起来成熟了很多，“总冠军戒指在我的计划里已经变得不是那么重要了”他在接受采访时说，“我接下来的10年主要是想照顾我的家人并继续我的社区活动”
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview. "My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities."
最后，SQLite正在积极开发中，未来一定会有新的功能，会对开源社区更有用。
Finally, SQLite is under active development and is sure to have new features in the future, making it even more useful to the open source community.
也说不准“,是否会成为未来十年的模式,这个web，2。0整体都是一个社交网络社区。
My Space I don't know if "My Space" is the model ten years from now the whole web 2.0 thing is a social web, though.
我们正在讨论我们社区的未来，而你却在攻击我，还把话题转变成对你男儿气概的公投上去！
We are discussing about the future of our community, and you attacked me , and turned it into a referendum about your manhood!
从长远来看，社区降低传染病的发病率和提高其能力控制自己的未来。
In the long term, communities reduce the incidence of communicable diseases and increase their capacity to control their future.
凯勒曼和奥巴马谈论各种各样的事情，从社区组织活动到奥巴马的未来规划。
Kellman and Obama talked about everything from community organizing to Obama's vision for his future.
未来的律师设想开办律师事务所服务家乡的社区。
A future lawyer envisioned starting a defense firm to provide a service to the hometown community.
例如确保更好的公路和种植更多的树木来改善当地的地区，造福于现有的社区和未来的居民。
Steps such as ensuring better highways and planting more trees help to improve the local area and benefit the existing community and future residents.
那些掌握此音阶的人的目的是给未来的团体或提升人类的社区内部带来统一意识。
It is the purpose of those holding compassion in action to bring about unity consciousness within the future groups or communities of ascending humans.
那些掌握此音阶的人的目的是给未来的团体或提升人类的社区内部带来统一意识。
It is the purpose of those holding compassion in action to bring about unity consciousness within the future groups or communities of ascending humans.
应用推荐