所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
对电话的未来的预测会一如既往，这不足为奇。
And yet speculation about the future of phones persists, and no wonder.
如果你曾经在走去厨房吃点心的途中时被一个电话铃声打断了，然后忘记你想从冰箱里拿的东西，那么你可以瞥见到你的未来。
If you've ever walked to the kitchen to get a snack, been interrupted by a phone call, and then forgotten what you wanted from the fridge, you may have seen a glimpse of your future.
欧盟委员会现在推出了新的手机充电器模型以期让其能够适合于将来所有类型的手提电话. 欧盟委员会声称未来的充电器将都拥有迷你USB接口来适用于所有充电器.欧盟委员会和数字欧洲工业小组对此表示欢迎.表示对消费者和环境都是一个利好.
The European Commission presented the prototype of a new mobile phone charger that it hopes will fit all mobile phones in the future.
移动设备和智能电话的使用是如此普及，只有通过这些小设备实现计算的未来才有意义。
The use of mobile devices and smart phones is so pervasive that it only makes sense that the future of computing is through these small gadgets.
仅仅因为这个移动电话巨头没能获取利润，并不意味着芬兰巨人已经停止琢磨它未来的宏图伟略…至少在口袋设备的研发方面。
Just because the mobile powerhouse isn't raking in profits at the moment, doesn't mean the Finnish giant has stopped working on future devices... at least according to Pocketables.
这是他在1974年关于电话的未来的设想。
这些相似之处表明人们若想了解移动电话的未来趋向，汽车便是一个好的参照物。
These similarities suggest that cars are a good place to look if you want to understand how mobile phones will develop in future.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
打电话告诉你的政客并支持麦卡锡主义回归吧！为了你和你孩子的未来！
Call your politicians today and demand a return of McCarthy, all for you and and the bring joy to your kid’s future.
现在智能电话的配置相当于5年前我使用的电脑的配置，我们需要考虑移动设备在未来遭遇安全威胁的情况。
Given that pretty much all the smart phones out there are as powerful as the computers I used 5 years ago, we need to factor in that mobile devices are the next frontier for badness.
实际地来看，为了NeXT的未来，打电话给一位大学生并不算过分。
Realistically, calling one college kid wasn't going to do too much for the future of NeXT.
我确信是通量电容器的公式向我揭秘自己好让我打电话给电影回到未来的第四期。
I'm convinced the formula for the flux capacitor was revealing itself to me so I could phone in the 4th installment of Back to the Future.
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
Kroeger引用了一份Berstein Research的研究报告，该报告估计在未来的几年内在美国将会有600 - 800万间会议室，其中30%将可以用来进行电话会议。
Kroeger cited a BersteinResearch report which estimated in the coming years in the U.S. there may be 6-8 million conference rooms, with about 30% of them serving as teleconference Spaces.
除了这些令人沮丧的预测外，该调查还预计欧洲的移动电话用户中只有十分之一将在未来五年内拥有3G手机，这个数字要比运营商们的估算低得多。
To add to the gloomy forecasts, the survey predicts that only one in ten European mobile phone users will have a 3g phone within five years, far fewer than operators have estimated.
“幸运的”莫吉也期待着媒体未来几周的最新披露，这样能够证明那些声明自己在电话门丑闻中从未介入完全清白的人是可耻的。
'Lucky' Luciano is also expecting new Revelations to becoming out in the upcoming weeks which will discredit those who stated they had nothing to do with Calciopoli.
我组织了每周一次电话会议，为未来计划和满足我以上的一些问题。
I organized a weekly conference call to plan for the future and address some of the issues I have described above.
但是，应该如何挑选未来的伴侣呢？你认为是迅速进人电话交流阶段好呢，还是互通电子邮件好？
But how should you screen potential mates? Do you suggest talking to them on the phone right away or communicating via email?
在未来的某一天，自动驾驶可以提供极致的舒适感，驾驶者可以在上班途中在电话里聊天、发送邮件或者看电视。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, email or watch TV on the way to work.
同时，密集波分复用技术为将为未来电视网、电话网和传统计算机网络合并为一个数字化、分组化的集成的网络提供了高速通信条件。
Meanwhile, DWDM technology has provided high-speed communication base for merging the television network, telephone network and traditional computer network into the future integrated network.
所有关于电话的学问都是实用的知识，因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。
All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.
例如要打电话给医生，但是不在同一个时区。你要把这件事记录在某个地方。但是大脑是不能感知未来的。如果不把这件事抓入系统，意识会被其他事情占据。
Need to call a doctor, but not in the same time zone. So need to keep it somewhere. But head has no sense of future. If not capturing it a system, conscience is taken up.
例如要打电话给医生，但是不在同一个时区。你要把这件事记录在某个地方。但是大脑是不能感知未来的。如果不把这件事抓入系统，意识会被其他事情占据。
Need to call a doctor, but not in the same time zone. So need to keep it somewhere. But head has no sense of future. If not capturing it a system, conscience is taken up.
应用推荐