外部因素则是公司未来的机会与威胁。
The external features are the organisation's opportunities and the threats to its future performance.
外部因素则是公司未来的机会与威胁。
The external features are the organisation’s opportunities and the threats to its future performance.
简单而言，人们往往更看重眼下的消费，而非未来的机会。
Simply put, people tend to overvalue current consumption relative to future opportunities.
在变革的机遇面前，你要抓住创造自己未来的机会。
By seizing the transformation opportunities, you are seizing the opportunity to create your own future.
她称赞说，上海世博会给人们提供了展望未来的机会。
She praised the Shanghai event as an opportunity to preview the future.
如果你的着重点是即时的销售量，那么你在失去许多未来的机会。
If your focus is the immediate sale, you're going to miss a lot of future opportunities.
银行股做出了牺牲，但它是如此之低徘徊，而且使他们未来的机会。
Bank shares made sacrifices, but it is such a low hover, but also makes the chances of their future.
注意不要陷入绝望和自恋。因为这会让你被束缚从而影响未来的机会。
Be careful not to fall into despair or self-pity, as this can keep you stuck and affect future opportunities.
它考虑的一个问题，而且是我们要扩大我们的业务在泰国市场的未来的机会。
Itconsiders a problem but also is an opportunity for us to expand our business in Thailand's market in the future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
第二个是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，还会偷去你实现更美好未来的机会。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future.
本书将会帮助读者为未来的机会做好准备，让读者认清自己的定位，做出正确的选择。
This book helps the reader best prepare for these opportunities, recognize them when they present themselves, and set themselves on the right path to success.
整个的规划和架构的过程中，，MSIT继续看在这些不同的好处是可以提供现在和未来的机会。
Throughout the planning and architectingprocess, MSIT has continued to look at the opportunities these various benefitscan provide now and in the future.
由于他们的勇气、胆魄和毅力，我们给了伊拉克人一个改变未来的机会，而我们如今成功地将伊拉克留给他们。
Thanks to their courage, grit and perseverance, we have given Iraqis a chance to shape their future, and we are successfully leaving Iraq to its people.
防止发生冲突：我们的战略不仅仅是应对今天面临的挑战，还包括预防未来的挑战及抓住未来的机会。
Preventthe Emergence of Conflict: Our strategy goes beyond meeting the challenges oftoday, and includes preventing the challenges and seizing the opportunities oftomorrow.
格陵兰矿业项目总经理约翰·迈尔博士说，丹麦放弃矿权给了格陵兰一个依靠自然资源开发创造未来的机会。
Greenland Minerals projects general manager Dr John Mair said the Danes' surrender of all mineral rights presented an opportunity for Greenland to build a future based on natural resource development.
我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！
The second enemy we face is . Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
你应该尽可能多地了解未来的工作机会。
You should try to find out as much as you can about future job opportunities.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
但是，发言人威廉·斯平德勒说，安置在美国给他们的未来提供了最好的机会和希望。
But, spokesman, William Spindler, says resettlement in the United States offers them the best opportunity and hope for a future.
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
这名漂亮的女孩表示自己只是想变得更好看，她的母亲坦言，更加靓丽的容貌会让女儿未来获得更多的演出机会。
The good-looking girl says she simply "wants to become prettier", while her mother admits a better appearance may help her daughter find more acting opportunities in the future.
如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
应用推荐