优化平板电脑，以及新的游戏模式将在未来的未来。
Optimization for tablets, along with new game modes will be coming in the future.
大海啊大海，天使也不知道，我为何对你如此迷恋，未来的未来，我还要为你献上我对海的祝福。
The sea, the sea, the angels do not know why I am so infatuated with you, the future of the future, I would like to give you my blessing on the sea.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
展望未来，未来是很容易想象的。
为了替自己辩护，保守主义者经常说真正重要的是未来，他们希望未来日本能够在这个世界上显示其分量。
In their defence, conservatives often say that what really concerns them is the future, in which they want Japan to punch its weight in the world.
你看不见自己的未来，不知道未来十年会发生什么。
You can't see your future. You don't know what's going to happen in the next ten years.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
但是观察家已经预想到第六感未来的改良，未来可能会有令人吃惊的结果。
But observers are already envisioning future improvements to Sixth Sense that could result in some startling possibilities.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date.Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
但60年前，这条河流的未来——以及全美其它几百条河流的未来——却有着天壤之别。
But 60 years ago its future-and that of hundreds of other rivers across the country-looked very different.
吊诡之处在于，这一决定不只是为现在的地球或目前的这几代人类做出的，它也是为了未来的地球和未来的数代人类。
The catch is: the decision is not just for the planet today and its present generations, it is also for the planet and generations to come.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
数据库应该能够适应未来的业务需求，为未来的增长留出容量。
The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth.
让我们加强努力，让年轻人参与有利于他们的未来和我们的未来的政策、方案和决策进程。
Let us strengthen our efforts to include young people in policies, programmes and decision-making processes that benefit their futures and ours.
正是这一无人喝彩的途径将引领未来人类的历史，赋予未来人类超乎寻常的力量，这种力量是我们现在不具备的，是自然选择本身赋予的力量。
It is this unheralded mechanism that will usher in the next stage of human, giving future people exquisite powers we do not currently possess, powers worthy of natural selection itself.
换言之，尽管近场通讯听起来像是移动支付的未来，或者可能就是移动支付的未来，但先别着急把你的信用卡扔掉。
In other words, while NFC sounds like the future of mobile payments, and probably is the future of mobile payments, don't throw out your credit CARDS just yet.
如果你不考虑在很大程度上塑造着未来的事物那么你无法谈论未来。
You can't talk about the future without talking about the thing that's shaping the future the most.
从我们的自由诞生的那一天起，美国就有一个关于未来的信念——坚信未来总是好于现在，即使前方的路充满不确定性。
From thebirth of our liberty, America has had a faith in the future—a beliefthat where we’re going is better than where we’ve been, even when the path aheadis uncertain.
城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。
The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in.
在我们前进的过程中，只要你们记住几件事，你们就可以影响我们的未来，影响美中关系的未来。
As we move forward, you can influence our future, the future of the U.S.-China relationship, by just keeping a couple of things in mind.
防止发生冲突：我们的战略不仅仅是应对今天面临的挑战，还包括预防未来的挑战及抓住未来的机会。
Preventthe Emergence of Conflict: Our strategy goes beyond meeting the challenges oftoday, and includes preventing the challenges and seizing the opportunities oftomorrow.
思考未来：你对未来的思考应该是让你难忘、充满动力和让你自己受到鼓舞的。
Think of the future: Let your thoughts of the future be memorable, motivating and encouraging. Work towards the picture you've set for yourself.
不要太过沉迷过去或者执着于未来：过去的已经过去，未来也许从未来过。
Don't dwell on the past or cling to the future: the past has happened and the future may never come.
它们就是人类自由的未来，也意味着文明的未来。
They are nothing less than the future of human liberty, which means the future of civilization.
此类数字反映了美国的未来与这个地区的未来密切相连。
Now, Numbers like these reflect how closely America's future is linked to the future of this region.
此类数字反映了美国的未来与这个地区的未来密切相连。
Now, Numbers like these reflect how closely America's future is linked to the future of this region.
应用推荐