图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
我最近在为一所学校做一个关于“未来图书馆”的简单展示。
I am working on a short recorded presentation for a school on "future" libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景：图书馆会越来越小，也不再那么拥挤。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
“如果图书馆的未来没有书了，我也会继续干这一行的。”他说。
"If the library is going to turn into a place without books, I'm going to evolve with that too," he said.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
我觉得这可能是未来图书馆的一种形式。
与此同时，许多现实中的图书馆也开始意识到，如果它们想要进行公众教育，物理媒介的书在未来所起到的作用会越来越小，甚至于有一天会完全消失，因此这些图书馆开始行动。
Meanwhile, many real-world libraries are moving forward with the assumption that physical books will play a much-diminished or potentially nonexistent role in their efforts to educate the public.
在未来的几年中，它的规模将不得不有所缩小。贴在图书馆入口处的Agassiz的警语：“钻研自然而非书籍”最终将变为现实。
Its size will have to be reduced in the next few years -agassiz's admonishment to "Study Nature not Books" posted near the entrance to the library will finally come true.
这就是费耶特维尔的制造实验室——并且它很有可能是当代图书馆的未来。
Thisis Fayetteville's maker lab - and it may very well be the future of libraries.
它已经成为电子图书馆的未来，发泄的创造力和聪明才智在人类历史上前所未有的。
It is already becoming the electronic library of the future, giving vent to creativity and ingenuity unparalleled in human history.
数字化建设是图书馆建设的主要方向，网络服务是未来图书馆服务的重要形式。
Digital construction is the main direction of library construction, and the network service is an important form of the library service in the future.
展望未来，国会图书馆将继续充满兴致地收藏来自俄罗斯和与俄罗斯相关的资料。
Looking ahead, the Library of Congress will continue to collect materials from Russia and Russian-related ones with great enthusiasm.
未来的数字图书馆将是以无处不在的分布式网络和计算机环境为技术支持的。
Future digital libraries should be supported by omnipresent distributed networks and computer environments.
特色馆藏是未来中国数字图书馆网络信息资源的基础。
The special collection is the foundation of network information resource in China National Digital Library in future.
论述了数字参考服务的特点及其主要形式，指出数字参考服务是未来图书馆的核心服务内容。
This paper discusses about the characteristics and the main form of the digital reference service, points out that the digital reference service is the content of library's core service in the future.
未来高校图书馆的定位及走向必然是传统与数字信息资源相结合。
The future position and trend of university library are certainly the combination of the traditional information resources and the digital information resources.
本文通过图书馆在三个文明阶段的职能和性质的分析，对未来图书馆即第三文明状态下的图书馆作出预测。
Through the analysis of the function and characteristics of a library in the three civilization stages, the author foresees the future library in the third civilization.
文章分别从联机编目、书目数据库市场、编目业务外包等方面，论述了图书馆编目工作未来的发展趋势。
This article discusses the development tendency of library cataloguing work through online cataloguing, bibliography database market, catalogue outsourcing and so on.
针对不同层次的医师获取医学信息的途径试做分析，为医院图书馆的未来开展有效的信息需求服务的新动向。
Gains the medicine information way in view of different level doctor to try to make the analysis, new trend will serve which for the hospital library future development effective information need.
它是现代复合图书馆和未来数字图书馆开展计算机网络化信息服务的物质基础。
It is substantial to develop computer networking information service in the modern hybrid libraries and digital libraries in the future.
本文拟就这一问题对网格与网格技术的含义、网格技术的基本特征以及网格技术在未来图书馆中的应用等内容进行简单探讨。
According to these questions, this paper simply discusses the meaning of Grid and Grid technology as well as the application of Grid technology in future library and so on.
同时提出从数字图书馆走向智慧图书馆的未来展望。
Meanwhile, a future prospect of the library, from digital to wise library, is also put forward.
未来社会对大学生的综合素质要求愈来愈高，而高校图书馆是大学生素质教育的重要基地。
The coming society advances more and more higher requests to undergraduates. The university libraries are an important base for students' qualities education.
阐述了对数字图书馆概念的理解；提出了对未来数字图书馆信息服务模式的构想。
The concept of digital library is elaborated in this paper, and the information service mode of digital library in the future is brought forward.
阐述了对数字图书馆概念的理解；提出了对未来数字图书馆信息服务模式的构想。
The concept of digital library is elaborated in this paper, and the information service mode of digital library in the future is brought forward.
应用推荐