未来的人工智能机器人能像人类一样思考吗？
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
超声和未来的人工流产。
理想是激励一个人为未来的人生目标而奋斗的倾向。
An ideal is an inclination which encourages a person to strive for the life goals.
他们不懂魔法，不去寻找未解之谜的答案，他们不是生活在未来的人。
They don't have magical powers, they don't solve mysteries, and they don't live in the future.
但人们还是能看到这棵树，它也需要被精心维护，以便未来的人们也能看到它。
‘But you can still see it and the tree is 400-years-old, it needs saving for the future.’
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚，而且他们会更加富有（相当地富有）。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
另一个项目是我不同意，我们未来的人口应限于因为更多的人，意味着更多的污染。
Another item I disagree with is, what our future population should be limited to because more people, means more pollution.
变化是生命的法则，是用来审判那些注只着眼过去和现在但注定失去未来的人的法则。
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future. ~ John F. Kennedy.
未来的人类研究将支持这一发现，为苹果汁制造商，在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
否则，在他看来，现今的人民总会是被当作未来人民的人质，放弃自己的消费，使未来的人们更加富裕。
Otherwise, he argues, the present will always be held hostage to the future, forgoing its own consumption to further enrich all the generations to come.
根据Banfield的研究，可以成功实现他们的目标并且变得富有的人是那些关注他们的未来的人。
According to Banfield's studies, the people most likely to succeed in their goals and become wealthy were those who paid attention to their future.
这是个全新的模式。所有认为自己能预测t witter未来的人恐怕都是自作聪明——还比不上那69%呢。
That's a new paradigm and anyone who thinks they can predict its future may be a bigger fool than the 69% of people who admitted they couldn't.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
同一个心理学家发现，一个幻想不确定的、具有挑战性的未来的人更能被激发，也比那些理想化自己未来的人更容易成功。
The same psychologists discovered that people who imagined an uncertain and challenging future were much more energized and likely to succeed than the ones who idealized their future.
设定目标是一个人可以学会的最重要的技能之一，一个人他越早掌握这一技能，他越有可能在未来的人生中获得辉煌的成就。
Goal setting is one of the most important skills that a person can learn, and the earlier this skill is learned, the more chances there are for successful outcomes in a person's life.
他们可能还没有被科学研究证明，但是对于那些希望预测自己未来的人，恐怕这些理论要比占星的星盘和塔罗牌更为可信一些。
They may remain unproven for now, but for those who want to look into the future, they have a good deal more scientific credibility than horoscope charts and tarot cards.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
但是在数字时代，Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为，未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
你可能最近忙得焦头烂额，但是象个机器人似的无休无止地专注于处理权责发生额，阅读合并了几份邮件的信件或者是忙于其他工作涉及的有趣任务只会防碍你结识未来的人生知己。
You might be overworked but a constant robotic focus on processing accruals, mail-merging letters or whatever other fun tasks your job involves can be a tad off-putting for future soulmates.
这个国家仍然吸引着其他国家具有未来意识的人。
The country remains a magnet for the future-minded from other nations.
在大学里，学生们还会遇到那些可能在未来拥有好工作的人，从而为人生建立社会关系。
Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
应用推荐