未来教育； 现代教育技术；价值取向；
Teach to the Future; Educational Technology; Values Orientation;
中法艺术学院已承诺，并致力于为未来教育人才。
Sino-French Art Institute has committed and dedicated to educating for the future talents.
中西方的相互借鉴、相互融合，成为未来教育的一大趋势。
In the West learn from each other, merging to become a major trend of the future of education.
“我希望看到一些纽约未来教育的迹象，”霍斯比在一次采访中说。
“I wanted to look at something that reflects the reality of what goes on in the New York area, ” Ms. Hoxby said in an interview.
未来教育应当吸收中国古代大学的整体精神作为其文化开发的基础之一。
The understanding of future education should absorb the spirit of Chinese ancient higher learning as a base of its culture development.
虚拟现实技术以其独特的魅力必将在未来教育领域进一步拓展其深度和广度。
Virtual reality technology with its unique charm will further expand its depth and breadth in the next field of education.
对于教师自身，教师素质只有处于不断提高过程中，才能胜任未来教育教学的需要。
Fourth, for the teachers themselves, only in the steady improvement can they be fit for the need of the future educational teaching.
英特尔未来教育是一个完整、严密的系统，对教师日常教学有很好的借鉴和启发意义。
Intel teach to the Future is a system of integrality and strictness, which has enlightenment and can be used as reference for teachers daily teaching.
英特尔未来教育是一个完整、严密的系统，对教师日常教学有很好的借鉴和启发意义。
Intel teach to the Future is a system of integrality and strictness, which has enlightenment and can be used as reference for teachers' daily teaching.
案例教学从产生至今已在世界许多地方传播，被认为是代表未来教育方向的成功教育模式。
The case teaching, which has been transmitted in many places in the world since it comes into being, is known as a successful teaching mode representing the direction of the future education.
英特尔未来教育项目是英特尔公司为支持计算机技术在课堂上的有效利用而设计的一个全球性的培训项目。
The project of Intel Future Education is a training program of Intel Company for the purpose of efficient use of computer in classroom-teaching.
外语是一门功用性很强的学科，在教学中弱化英语教学的功利性、增强人文主义教育是未来教育的发展趋势。
Weakening utilitarianism and strengthening humanism in the teaching of foreign languages will be the trend in future education.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
教育能帮你走向光明的未来。
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
更多的教育可能意味着更高的未来生产率，但在中期它也大大减少了可用的劳动力。
More education may mean higher future productivity, but in the medium term it cuts the number of available workers.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
这场辩论的最终结果很可能决定中国高中教育的未来。
How this debate plays out may very well determine the future of Chinese high school education.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
应用推荐