表面上一切平静，没什么太大的好事发生，但在大家都付出同样努力的当下，白羊却是未来收获最多的人。
Superficially, everything are in the peace, and none of good thing will happen. However, you will get more rewards compared with other people, although all the efforts are same.
要想打破这个圈子，收获一个空前的好结局，唯一的一条路就是建立一个不局限于过去而是有关你未来的信仰。
The only way to break this cycle and produce unprecedented results is to establish a belief about your future that is not anchored in the past.
本期特别报告的结论是，在未来40年内由于缺乏土地、灌溉用水和肥料，农民们将会发现他们收获的粮食很难供所有人都吃饱。
This special report has argued that over the next 40 years farmers will find it harder to produce enough for everyone because of constraints on land, water and fertilisers.
相似地，Pelletier和Tyedmers还确证了未来的畜产品需求将消耗掉人类从地球上安全收获的全部生物质的88%。
Similarly, Pelletier and Tyedmers determined that future livestock demand would consume 88 percent of all of the biomass that humans can safely harvest from the earth's lands.
FDA也意识到很多西红柿植株已遍布各个国家，而且在外国，大面积的西红柿正准备被收获或者在未来几个月被收获。
FDA also recognizes that there are many tomato crops across the country and in foreign countries that will be ready for harvest or will become ready in the coming months.
细菌，犰狳，或是计算机里的半导体器件，都可以根据各种回报机制，在眼前的稳妥收获与未来的高风险高回报之间做出权衡。
Bacteria, armadillos, or computer transistors can make choices according to various reward schemes, weighing immediate sure gain over future greater but riskier gain.
我建议大家在高中生活里努力学习和锻炼一个强壮的身体。只有用这种方式你才能取得更大的成就和收获一个更好的未来。
I suggest you studying hard and building a strong body during your high school lives. Only in this way can you achieve more and have a better future.
在未来的几周里，火星将要求你考虑现在的生活状况，放心吧，如果你和火星一起努力，你一定会有收获的。
In weeks to come, Mars will ask you to think about your living situation, and rest assured, if you work with Mars, you will be almost guaranteed to get results!
今年最丰厚的收获季节意味着消费者将在未来的几个月开销更多。
This year's strong harvest season means consumers should have more money to spend in the months ahead.
而十月在时令上是作为一种收获回归的抒怀，播撒未来的希望。
While in October the season is the return of poetry as a harvest, sow hope for the future.
用爱心，责任心播种希望，收获未来，还有什么比这个更快乐、更幸福？
Sow hope with your love and conscientiousness, and then enjoy harvest in the future. Isn't there anything more meaningful and rewarding?
在鸣一，我们播种希望、收获未来。
用今天得爱心去播种未来得祝福，待到未来成未今天时俺们去收获。
It is by present heart of love that the blessing of future are planted, to be reaped when the future again becomes the present.
最后，对本人研究生阶段的主要工作和收获作了总结，并对未来的研究作了展望。
Finally, a summary of my work over the years along with an outlook for future research is given.
过去的付出并不代表未来的收获，这至少可以给投资者一些启示。
Past performance is not an indicator of future returns. That, at least, is the advice given to investors.
我们已经踏出了第一步，让我们看看未来我们能有什么收获吧。
We're taking it one step at a time, so let's see what the future holds.
用今天的一爱一心去播种未来的祝福，待到未来成为今天时我们去收获。 蓄。
It is by present heart of love that the blessing of future are planted, to be reaped when the future again becomes the present. (OM)
博士告诉马蒂和詹妮弗，未来是不确定的，现在的努力决定着将来的收获，所以他们要靠自己来创造一个美好的未来。
Doc tells Marty and Jennifer that the future has not been written yet, and that it is "whatever you make it, so make it a good one."
但要成功走向世界，首先要心怀世界，视通未来，而不是患得患失，只盯着自己那一亩三分地的收获。
But to successfully reach out to the world, one has to first embrace the world, to have foresight, rather than be swayed by personal gains and loss, with eyes only on one's own insignificant gains.
决定未来的5年、10年、15年你想要成为什么样的人，然后制作一块鼓舞人心的标牌，一直盯着你可能收获的那些回报。
Decide where you want to be in five, 10, 15 years, then create an inspiration board to keep your eyes on the prize.
决定未来的5年、10年、15年你想要成为什么样的人，然后制作一块鼓舞人心的标牌，一直盯着你可能收获的那些回报。
Decide where you want to be in five, 10, 15 years, then create an inspiration board to keep your eyes on the prize.
应用推荐