你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
这项研究试图找出高中平均绩点对未来收入的影响。
The study sought to determine what affect a person's high school grade point average has on their future earnings.
现在能轻易计算出的未来收入可能永远都无法物质化。
The earnings that are so easy to plug into a retirement calculator now might never materialize.
对未来收入的预期直接影响着硕士研究生的就读和就业。
Postgraduates' expected salaries are direct influences on their choices of study colleges and future jobs.
这一估计是根据全班学生可额外增加未来收入的现值总和计算的。
That's the present value of the additional money that a full class of students can expect to earn over their careers.
通过改进对消费的金融服务，把部分未来收入合理地转为当前消费。
Through the improvement to the expense financial service, the future revenue will transfer reasonably the part the current expense.
泰勒说，根本没有新收入，并且他预期未来收入将会比预测少37亿美元。
None of them did, said Mr Taylor, who expects receipts to be $3.7 billion behind forecast.
在经济下行周期中，房地产决定因素在于需求，而需求取决于未来收入的预期。
During the recession, the determining factor lies in real estate demand, and the demand depends on the future income anticipation.
利息是当前消费的机会成本，是储蓄的未来收入，储蓄行为受利率变动的影响。
Interest is the opportunity cost of current consumption and future income of savings. Savings behaviors are affected by the fluctuation of interest rate.
为了避免其客户退出市场从而确保未来收入，在任何情况下，银行可能都会愿意对就调整部分合约进行磋商。
It is conceivable that the Banks would in any case have been willing to negotiate a restructuring of some contracts, in order to keep their clients in business and so protect future income.
邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。
The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.
这种模式和许多国家都不同，这些国家的年轻人都过着预支未来收入的生活，而老一辈的人则将他们在中年高薪时攒着的积蓄慢慢用完。
This pattern is quite different from that in most countries, where the young borrow against future income and the elderly run down the savings they accumulated in their high-earning middle years.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
它们以家庭和公司未来的收入为担保来为它们提供现金，例如按揭和贷款。
They furnish ready cash to households and firms in exchange for pledges of future income, such as mortgages and loans.
谢东萤称，人民币的升值将提高未来收益，因为公司收入虽以人民币计算但财务报告以美元为货币作出。
An appreciation in the yuan would boost future earnings as the company gets its revenues in the currency but reports in dollars, Hsieh said.
因此，对未来的收入和赤字的估计是偏向乐观的，甚至是不切实际的。
As a result, its estimates for future revenue and deficits are optimistic, even quixotic.
(小布什的赋税减少政策)即使是暂时的扩张，如果不辅以其他政策上的调整，都会增加联邦债务、减少未来的财政收入。
Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.
在未来几年，房屋租金和收入都不可能快速的增长，所以，在国内的支付危机解决之前，房屋价格必须下降。
There is no chance of rents and incomes increasing at a rapid pace in the near future, which means home prices MUST fall before the nation's affordability crisis can be solved.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
研究者发提出当跟同事的收入比较时，也许可以带来对未来潜力收入的期望。
The researchers suggest that when it comes to comparing your salary with colleagues' earnings, it may help boost feelings about the prospects for potential future income.
在理想世界中，失业者将通过借贷来资助他们的求职活动，以此在未来获得更高收入。
In an ideal world the unemployed would finance their own job search by borrowing against these higher future wages.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
应用推荐