展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location -based service fast.
展望未来，Facebook会进行更多这样的试验。它的手机用户超过1亿5000万，应该是最有能力创造一个庞大，以地理定位为基础的服务的社交网络。
In future, more of this experimentation will take place on Facebook, which boasts over 150m mobile users and so ought to be the one network capable of creating a massive, location-based service fast.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
我们的讨论会回顾过去，展望未来。我们能够认为哪些问题已经解决，哪些还没有解决，以及能够有效地应对哪些问题。
Our discussion will be looking back and looking forward: what can we count as problems solved and unsolvable, and what can we fruitfully address?
尽管我们会十分思念你们，但是今天并不是说再见的日子，而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩，同时展望美好的未来。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
Gilmartin先生说，但是展望未来，工业厂房市场很可能会超过零售市场，后者相应的也会比办公楼市场表现更好。
But looking ahead, industrial property is likely to outperform retail, which is in turn likely to do better than offices, says Mr Gilmartin.
展望未来一年，我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图，甚至会拓展至国际市场以提高收视率。
The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership.
展望未来，科学家们会开发出哪种新的交通方式？
Looking into the future, what kinds of new transportation methods will scientists develop?
展望未来，随着谈话记录的订立和名人二重唱的推出，我们很可能会很快看到苏珊·波伊尔的专辑在排行榜上出现。
Looking forward, with talk of record contracts and celebrity duets, it is very likely that we'll soon be seeing a Susan Boyle album in the charts.
该具有影响的气候变化委员会的展望，未来能源混和物中，核能和可再生能源将占到40%。
The influential committee on climate change envisaged nuclear and renewable energy as having a 40% share each of the energy mix.
这就是为什么我们会放烟花，走旧时的仪式，赠送卡片，寄语美好的愿望，祝酒，展望美好的未来。
That's why we launch fireworks, we keep old rituals and ceremonies, we send post CARDS with good wishes and we toast dreaming with an upcoming brillant future.
2011年1月17日，为庆祝成立五周年，山东滨奥飞机制造有限公司在滨州大饭店举行了“五年回顾，展望未来”答谢会。
Jan. 17, 2011: To celebrate a 5-year anniversary, SBAAI holds a Reciprocal Reception of "5 Years Review and Future Outlook" in Binzhou Hotel.
展望未来，然而，该委员会没有看到最近的增长表现可能会持续在短期内。
Looking forward, however, the Committee did not see the recent growth performance as likely to be sustained in the near term.
指导委员会的职责是提供一个具有最佳实践效果的灵活工作场所，以提高工作效率和协作能力，同时还可以回顾CSL的历史以及展望公司的未来。
The Steering Committee's brief was to provide a best-practice flexible workplace to increase productivity and collaboration whilst honouring CSL's history and promoting the future of the company.
和你一样，他们很平凡，只是他们有着对未来的展望，他们意识到超重会影响到身体健康。
What they have is a vision of the future. The people that succeed can see that being overweight does not result in a healthy future.
而如今总经理库普·切克也开始展望未来了，他还说在休假时他也会让手机保持畅通状态。
While Kupchak would only say that now he will be working "on the future", he did add that he would be "keeping his phone on" even when he is on vacation.
展望未来，让我们更紧密合作来关注协会生活、环境保护、教育培训、展览会和各种会议。
For the future, let us work together even more closely with regard to association life, protection of the environment, education and training, exhibitions and conferences.
展望未来，让我们更紧密合作来关注协会生活、环境保护、教育培训、展览会和各种会议。
For the future, let us work together even more closely with regard to association life, protection of the environment, education and training, exhibitions and conferences.
应用推荐