除记录组织的当前事件外，一个业务级的序列图能被当作一个需求文件使用，为实现一个未来系统传递需求。
Besides documenting an organization's current affairs, a business-level sequence diagram can be used as a requirements document to communicate requirements for a future system implementation.
组织的技术人员能发现，序列图在记录一个未来系统的行为应该如何表现中，非常有用。
An organization's technical staff can find sequence diagrams useful in documenting how a future system should behave.
序列图可用于设计未来方法或记录现有方法的流程。
Sequence diagramming can be used to design a future method or to document the flow of an existing method.
然而，通过选择scheduleservice并为将要应用的补丁提供一个日期和时间，可以将补丁的应用安排在未来的某个时候(图4)，然后单击ok。
However, you can schedule the application of the fix for a future time by selecting schedule service and providing a date and time for the fix to be applied (Figure 4), then click OK.
图15：战略计分卡：塑造未来。
可选的：可以创建一个“如果这样做会怎样”的选择（第二个这样的图片，有时也叫做“未来状态”价值流图）。
Optional: A "what if?" alternative can be created (a second such picture, sometimes referred to as a "future state" Value Stream Map).
但新兴市场的未来可能并不那么有利可图。
But the future for emerging markets might not be so profitable.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
甲骨文也不愿意谈论产品规划图因为担心未来的产品冲击现有产品。
Oracle is also very reluctant to talk about product roadmaps for fear that future products will cannibalize existing ones.
在未来版本的框架中，应该可以直接从uml设计图生成应用程序模块。
In future versions of the framework, it should be possible for application modules to be generated directly from the UML design diagrams.
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
但即便是未来学家也可能感到惊奇，有利可图的主意遍地都是。
But even futurologists can be surprised. Profitable ideas can come from anywhere.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
有了这张轨迹图，从今天开始，你会时刻想着用积极的心态谈论自己、现任和前任雇主以及你对未来的期望。
With this in hand, starting today, you always want to talk positively about yourself, current and past employers and what you want in the future.
图七：用例描述(未来情景)：“顾客登记”使用两栏格式。
Figure 7: Use-case description (to-be scenario) : "Check in Guest" using a two-column style.
更多的利好消息是：未来十年，相当大数量的联邦雇员会步入图退休，介时会有大量的工作岗位。
More good news: There will be plenty of jobs to choose from, as a big chunk of federal employees become eligible for retirement over the next decade.
图5未来的MVR审核流程。
展望未来一年，我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图，甚至会拓展至国际市场以提高收视率。
The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership.
我们甚至可以由此预言，图象时代正是世界自身的预期方式，未来世界是按照当下的构想呈现的。
We expect that, the IMAGE AGE is the expecting of real world, and the future is developing in term of current fantasy.
紫百合最近对穆图在俱乐部的未来很是焦虑，他们至今还没有延长穆图当前的合同。
La Viola are currently sweating over Adrian Mutu's future at the club as they still haven't managed to renew the player's current deal.
在这种情况下，它变得非常必要预测未来的回报率，以获得清晰的图象，做出准确的决定。
In such case, it becomes very necessary to have a prediction of future rate of return in order to get a clear picture in making precise decision.
在开始之前，创建一个自己的生活轨迹图，用形象的方式展示出你之前的经历和未来的目标。
To help you get started, visualize where you have been and where you are heading by creating a diagram of your Life Arc.
该项目也试图将自然元素和自然风景图象引入未来公寓的这个封闭空间里。
The project is also an attempt to introduce elements and images of nature into the enclosed space of the Apartment of the Future.
本文回顾中国太空计划的历史，并提出了一个未来的规划图。
The paper reviews the history of China's space program and presents a roadmap for the future.
你会发现这些都是行业可以为您非常有利可图在未来数年。
You could find that these are all industries that could be very profitable for you over the next few years.
一旦人工智能成为即将来临的未来，那么竞争的压力很可能让人们青睐于那些图快而对安全性做出妥协的项目。
Once artificial intelligence is an imminent prospect, competitive pressures will probably favor those projects that compromise safety in order to progress faster.
一旦人工智能成为即将来临的未来，那么竞争的压力很可能让人们青睐于那些图快而对安全性做出妥协的项目。
Once artificial intelligence is an imminent prospect, competitive pressures will probably favor those projects that compromise safety in order to progress faster.
应用推荐