是什么决定了未来产品价值减少的速度？
What determines how fast the value of having goods in the future diminishes as the future time in question becomes more remote?
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
康玛斯即没有大规模生产的这把椅子，也没有它作为未来产品的任何消息。
Kormos has not mass-produced this chair, nor is there any news of future production as yet.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。
These producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.
他认为，这种产品可以帮助解决未来的全球粮食危机，粮食危机是由于用传统方式养殖肉类的土地面积减少而造成的。
It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
别忘了发送反馈和建议，这将帮助我们改进该产品的未来版本。
Remember to send feedback and Suggestions, which will help us to improve future versions of the product.
在未来微观经济会导致产品的专业化和客户化以方便顾客。
Microeconomics in the future will lead to more customization and specialization of products for consumers.
文森特说，所有这三个风味销量同样很好，她已计划在未来开发出新产品和新口味。
Vincent said that all three flavors sell equally well, and that she has plans to develop new products and flavors in the future.
如果该标准的产品文档在未来生成，那么它需要额外的测试工作。
If this standard product documentation was produced in the future, it would require an additional test effort.
我们怎么才能影响整个研究领域，并和产品小组一起对微软公司产品的未来产生影响？
How do we have a huge impact on the research field in general, as well as with product groups to influence the future of Microsoft products?
微软员工也会通过这个站点张贴他们工作代码中的片段，揭示目前或是未来微软产品中的秘密。
Microsoft employees will use this site to post snippets of the code they are working on, revealing some of the secrets of current or future Microsoft products.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
它还通过确定人们未来最有可能购买哪些产品来优化库存配送。
It also optimizes inventory distribution by determining which products people are most likely to buy in the future.
在未来数月产品标签上会有新的用法说明和警告。
New instructions and warnings are expected on product labels within the next several months.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
在乔布斯不可思议的预见力中，你能看到这种直觉感知力——设计用户未来的需要的产品。
You can see that intuitive sense in Jobs' incredible ability to foresee - and then design - what users will want next.
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
Opel is of critical importance to GM’s future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company’s other operations.
公司名称最好不要限制未来的产品和服务项目。
在未来，作为产品主要消费者的男人的年金率可能不得不削减5%，以此达到与女人收入的同一水平。
In future, annuity rates for men-the main buyers of the product-will have to be cut, perhaps by 5%, to bring them in line with rates for women.
我们需要你帮助我们为每期《连线》杂志创作一个未来的新产品。
Weneed your help creating a new artifact from the future for every issueof Wiredmagazine.
我们需要你帮助我们为每期《连线》杂志创作一个未来的新产品。
Weneed your help creating a new artifact from the future for every issueof Wiredmagazine.
应用推荐