想象力是一些人用来预测生活中未来事件的能力。
Imagination is a faculty that some people use to anticipate future events in their lives.
有太多无法预见的未来事件会搅局。
有太多无法预见的未来事件会搅局。
你21岁时，她给你未来事业勾画蓝图。
When you were 21, she suggested certain careers for you future.
扣除未来事件的重要性。
其历史/未来事件和记忆卷的事件顺序是打乱的。
The historic/future event texts are in a different order from that of the memorizing phase.
如果用户想要显示未生成的未来事件，我是否只是做块和生成？
Do I just do chunks and generate on the fly if the user wants to display future event that was not already generated? This option also feels like a hack.
伟大的占卜者范·拉姆斯菲尔德拥有众多可以预测未来事件的方法。
The great soothsayer von Rumsfeld has a wide range of methods that he uses to foretell future events.
第六感也被称为超感知觉、蜘蛛感应，也就是预知未来事物的能力。
It has long been known as ESP, Spider Sense, or the ability to see things before they happen.
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其基础是当前对未来事件的各种期望。
This press release contains "forward-looking statements," based on current expectations of future events.
在许多国家在亚洲，人们相信中国的星座能描述的个性和预测未来事件。
In many countries in Asia, people believe the Chinese horoscope can describe character and foretell future events.
知觉预测是运动员利用部分信息或先行信息预测未来事件的信息加工过程。
Perceptual anticipation is an information processing course in which athletes can make use of partial information or antecedent information to predict the future events.
而且你可以通过写待办事项列表或购物清单来减少未来事情，无论是多小的事。
And you can help minimize future episodes by writing a to-do list or a shopping list, no matter how short.
除此之外，就很难预测了。你不可能只凭地理和历史就精确的预言未来事件。
Beyond that it's impossible to say. You can't predict precise events just based on geography and history.
专家的高超的思维表示方式令他们迅速适应环境变化并提前对未来事件作出预测。
The superior quality of the experts' mental representations allow them to adapt rapidly to changing circumstances and anticipate future events in advance.
该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。
The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.
或有负债不是实际的负债，而是过去交易所产生的未来事项而估计的潜在负债。
A contingent liability is not an actual liability. Instead, it is a potential liability that depends on a future event arising out of a Dast transaction.
培养了一批素质好、技术水平高的专业人才，这些是我们未来事业成功的保障。
We bring up a group of good making and hi-tech professional staffer. All of these are the guarantee of our business success in the future.
精算师运用数学，统计学，机率，风险理论对未来事件的潜在金融影响进行评估。
Actuaries apply mathematics, statistics, probability and risk theory to assess potential financial impacts of future events.
由于人类活动基本上是属于自然的，那么就没理由假设它不能作为未来事件的原因。
Since human activity is part and parcel of nature, there is no reason to suppose that it cannot serve as a cause for future events.
存储具有模式的单个事件，并随时计算任何未来事件（对于像永远重复的事情等）。
Store a single event that has a pattern in it and calculate on the fly any future event (for something like repeat forever, etc). Use cron patterns or even better RRULE stuff.
在处理一个人未来事业的问题上，每个人都承认尽早的决定一个人的未来是很重要的。
In dealing with one's future career, one cannot but admit that it is very important to decide one's future as early as possible.
以往的研究者通过一系列的研究，验证了不同的时间距离对于未来事件解释水平的影响。
Through a series of researches, the former researcher confirmed the effect of the future events' temporal distance on the level of construal.
以往的研究者通过一系列的研究，验证了不同的时间距离对于未来事件解释水平的影响。
Through a series of researches, the former researcher confirmed the effect of the future events' temporal distance on the level of construal.
应用推荐