未来两年显示技术也将取得进展。
Display technologies will also see improvements in the upcoming years.
该公司计划未来两年扩大其在国外的店铺数量。
It plans to expand the number of foreign stores over the next two years.
他还承诺安排资金，用于未来两年的重建。
He also pledged to arrange funds for the reconstruction over the next two years.
我们已经冻结了未来两年辛劳工作的联邦雇员的工资水平。
Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years.
作为近年来经济增长的重要动力，未来两年的信贷增长将受限。
Credit growth, which was an important driver of economic expansion in recent years, will be rationed in the next two years.
目前我们希望在未来两年将课程延长至八周，现在是五到六周。
At the moment we're hoping to expand our programming there to eight weeks over the next two years, up from the five to six weeks we have now.
他的新秀赛季之后，姚明帮助火箭在未来两年达到的季后赛。
After his rookie season, Yao helped the Rockets reach the playoffs in the next two years.
但博西的要求并没有条件，他明确表示，在未来两年他将支持贝卢斯科尼。
But Mr Bossi's demands were not conditions; he made clear that he would stand by Mr Berlusconi for the next two years.
标准普尔预测未来两年英国的失业率将从现在的1.6%上升到1.9%。
S&P is predicting unemployment in the UK will rise from 1.6m to 1.9m over the next two years.
这份文件为未来两年的时间内项目区域的操作展开提供基本的框架。
This document sets the framework for the operational development of this Programme area over the next two years.
截至2008财年末，邮政业亏损了28亿美元，而未来两年情况将更加糟糕。
The postal service ended the 2008 fiscal year with a $2.8 billion loss, and the next two years may well be worse.
例如，德勤的一位客户计划在未来两年招聘20,000名中国员工。
For example, one of Deloitte's clients outlined plans to hire 20, 000 Chinese employees over two years.
这种隐形眼镜，在未来两年将进行人体试验，同样可以保护眼睛受到阳光的损害。
The lenses, which are due to be tested on people within the next two years, have the added benefit of protecting the eye from sun damage.
未来两年火星将不会在回到这宫位位，所以使赶快趁还有它时使用此能源！
Mars will not be back in this house for two years, so use this energy while you have it!
在未来两年，汽车数量将走出大任职到初创企业，将提供一个大的飞跃效率。
In the next two years, a number of cars will be coming out from the big incumbents to start-ups that will offer a big leap in efficiency.
未来两年，通用汽车将开始在中国销售别克品牌的5款新车以及雪佛兰品牌的5款产品。
Over the next two years, GM will begin selling five new products in China under its Buick brand, and another five from the Chevrolet brand.
一份新调查显示，全球范围内对手机应用软件的需求会在未来两年之内迅速增长。
The global appetite for mobile applications will explode over the next two years, new research suggests.
双方的表现之一，在未来两年衣架为3 - 3比分在一娱乐开始第五天的发挥。
Both sides clinched one of the next two racks for a 3-3 scoreline in an entertaining start to the fifth day's play.
小棉袄评。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。
The Centre for Economic and Business Research forecasts that 19,200 jobs will go in the City of London over the next two years.
国家项目监督委员会将根据长沙的完成情况，确定未来两年多在长沙的基金投入情况。
National Project Oversight Committee will be in accordance with the completion of Changsha, the next two years in Changsha, the input of funds.
王向银说，在未来两年，全球经济会逐步复苏，新兴市场将成为全球经济增长的主要动力。
'in the next two years, the global economy will gradually recover, and emerging markets will become the main momentum of global economic growth,' Mr. Wang said.
消费者和商户的信心水平均为两年来最高，而澳洲储备银行最新的公告也预计了未来两年经济将保持增长。
Levels of consumer and business confidence are pushing two-year highs, and the RBA's latest statement predicts economic growth for the next two years.
尽管气温在年底的时候有可能微弱上升，新的预测方法预计未来两年不会出现大的厄尔尼诺现象。
The new forecasting method does not predict any major El Nino events in the next two years, although a weak warming toward the end of this year is possible.
尽管气温在年底的时候有可能微弱上升，新的预测方法预计未来两年不会出现大的厄尔尼诺现象。
The new forecasting method does not predict any major El Nino events in the next two years, although a weak warming toward the end of this year is possible.
应用推荐