和大家认为的相反，饭后立即散步对健康未必有好处。
Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
恐龙的消失未必是由天文事件引起的，但是很难找到其他的解释。
The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents. But alternative explanations are hard to find.
成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。
High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
目前苹果公司做的是有效的，微软公司的就未必了。
What Apple is doing is working. What Microsoft is doing is not.
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you're not necessarily wired to do?
你在手术当天就能看，但你的视力未必立刻好转。
Typically you're able to see the day of your surgery, but your vision won't necessarily be better right away.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
一些大师能够很自然的掌握一些技巧并使他们的歌声扣人心弦，但是他们也未必准确的知道自己在做什么。
Some virtuosos out there are able to naturally strike a key or a chord, but they may not know exactly what it is they are doing.
更多的钱未必能买到更多的幸福，但是更少的钱却会带来痛楚。
More money does not necessarily buy more happiness, but less money is associated with emotional pain.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
本文的目的与上一篇相同，即要演示清晰且可重用的代码，而这些代码未必是某个程序的最简短或最有效的版本。
The goal of this article, as with its predecessor, is to show legible and reusable code, not necessarily the shortest or most efficient version of a program.
公司被迫推至董事会席位的女职员未必会像那些公司自愿提升的有实用价值。
The women companies are compelled to put on boards are unlikely to be as useful as those they place there voluntarily.
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you’re not necessarily wired to do?
其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。
And secondly, there are interlopers and competitors for assets out there that don't have the same view of cycles.
假如我教了生活的一个方面给你，它未必能直接的运用像我预期的那样无论怎样单一和直接的说明。
For if I taught one aspect of life to you, it will not apply as directly as I had intended no matter how simple and direct the instructions were.
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。但右边的未必正确，也许左边的比较好？
We'd like to feel we make choices based on solid reasoning. But that's not necessarily right. Or is it left?
顺便提醒一下：你所想的所有的影响你的销售业绩的外部因素，未必是主要的症结。
FYI: All the external things that you think that are effecting your sales income is not the MAIN PROBLEM.
迪莫克说，人们意识到缺乏全球变暖的具体证据，但是证据的缺乏未必会破坏气候变化立法投票的前景。
But the perceived lack of concrete evidence for global warming did not necessarily hurt the prospects of voting on climate change legislation, Dimock said.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
对于欧元区而言希腊的退出也未必就是灾难性的。
购买最昂贵的药物和医疗器械也未必就能买到更好的健康。
Buying the most expensive drugs and medical devices does not automatically buy better health.
当你思考你生存的真正目的时，你的答案未必会是为了保障，至少我的不是。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
当你思考你生存的真正目的时，你的答案未必会是为了保障，至少我的不是。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
应用推荐