事实上,低层次大学的校友网络可以说是更强大的,因为校友们明白你未必有捷径可走。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
和大家认为的相反,饭后立即散步对健康未必有好处。
Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.
讨论的环均是结合环未必有恒等元。
忧愁本身未必有益。
其实,说百度好未必有用,应该说没有一点用。
Actually, say Baidu good unlikelihood is used, should say to was not used.
但挑战也不能太大,否则你未必有成功的把握。
However, the challenge should not exceed what you are up to, or you cannot bet your boots that you will succeed.
寻找此类未必有的行星并不在完成开普尔计划之内。
Looking for such improbable planets wasn't high on the list of goals Kepler was meant to accomplish.
纵观当今世界,未必有比中国更令人感兴趣的国家了。
It just seemed that there could be no possibly more interesting place in the globe right then than China.
当然有付出未必有收获但是若你不付出就肯定没收获。
Have pay does not necessarily have to harvest, of course, but if you don't pay will certainly didn't gain.
人类社会本质与自然一样,只是未必有太多人察觉到。
He argued that there was really little difference between human society and the world of nature but many people failed to realise this.
在中国管用的模式在国外未必有效,或至少不是同样有效。
The model that works in China does not work outside China, or at least not as well.
种种公司化程序化的经营方式,对于淘宝这种市场未必有利。
Of the various procedures of the company's mode of operation of such a market for Taobao may not be beneficial.
'正常'的值未必有助于确定婴儿在血压水平以下受到损害。
'Normal' values may not necessarily be helpful in defining a level of blood pressure below which the infant is compromised.
研究者警示,这种观察研究与临床试验未必有同样的科学意义。
Researchers cautioned that this was an observational study that does not necessarily carry the same scientific weight as a blinded clinical trial.
把学历经验和技能混同。一个有很多经验的应聘者未必有从事这项工作的能力。
Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job.
不过,一些非业内专家指出,该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
一个人有钱未必有教养;一个人有名不意味着他就可以忽略他的社会责任感。
Likewise, a person may have fame, but that doesn't mean he can ignore his social responsibilities.
等那些油污变顽固后再进行大扫除,不仅耗费体力,清洁效果也未必有多好。
Wait those the oil contamination become unprogressive behind again steer general cleaning, not only expend physical strength, sweep result also not definitely have much good.
高龄患者ERCP的并发症发生率较高,但与合并其他系统疾病未必有关联。
Patients with advanced ages shows a relatively high incidence of complication after ERCP, which may not be related to other accompanying diseases.
社会生物学和社会心理学早已发现,有利于个体的未必有利于群体,反之亦然。
Sociobiology and social psychology have recognized for decades that what is good for the individual is not necessarily what is good for the group, and vice versa.
从农业实践看,栽培多系品种的田块与栽培遗传上均一品种的田块未必有区别。
From the agronomic point of view, a field planted to a multiline need not appear different from a field planted to a genetically uniform cultivar.
这种卫生巾未必有益健康,长时间不更换卫生巾会增加各种妇科疾病发病几率。
The sanitary napkin may not be healthy, long time don't change sanitary napkin will increase the risk of gynecological disease.
报章覆盖层面之广,反映人民对国会所发生的事保持认识,尽管他们未必有权投票。
This coverage meant people could keep themselves informed about parliamentary events although they may have been unable to vote.
于是我自己解释说:故乡本也如此,——虽然没有进步,也未必有如我所感的悲凉。
Then I explained myself: The hometown is turely so, ---- which makes no progress, but it is not as miserable as I felt.
这很大取决于你对付的是什么样的狼。对破坏者有用的陷阱,对欺骗者未必有用。
A lot depends on which particular sorts of wolves you are dealing with: traps that work for vandals may not work for fraudsters, for example.
近几十年来,南方文艺作品的造诣未必有所提升,但是作品中所描绘的生活却是有了很大的改观。
The South's artistic output has not necessarily improved in recent decades, but the life it depicts certainly has.
近几十年来,南方文艺作品的造诣未必有所提升,但是作品中所描绘的生活却是有了很大的改观。
The South's artistic output has not necessarily improved in recent decades, but the life it depicts certainly has.
应用推荐