直到他再没有未完成的任务，他才能心情平静下来。
He doesn't sense equilibrium unless he has no more tasks that are incomplete.
你们的议程正确地指出，传染病控制是一项未完成的任务。
As your agenda rightly notes, the control of infectious diseases is an unfinished business.
在将一个项目添加到该队列时，未完成的任务的总数就会增加。
The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
status为0或1,0表示未完成的任务，1表示已完成的任务。
The status is 0 for outstanding tasks and 1 for completed tasks.
他会发现已经完成和未完成的任务：在此期间，他的前世将反复来去。
One finds the mission done and underdone and :he previous reincarnations pop in and out at this time.
未完成的任务将滚动到第二天，并会进行累积，直到被标记为已完成为止。
Tasks that you do not complete roll over to the next day, and accumulate until you mark them as complete.
未完成的任务不单单是修正自身犯下的过错，还要重新发现你多年来忽略自身的某些部分。
Unfinished business isn't simply about rectifying your wrongs; it's about rediscovering parts of yourself you may have neglected over the years.
如果你在很多未完成的任务面前兜圈子，那么在每次重新开始的时候，就会损失很多时间。
If you jump around between a lot of half-finished tasks you will lose time every time you start working at it again.
完成一个任务就可以取出一块磁铁，未完成的任务自动推入一个新的时间段，单一的指针。
Completed tasks means removing a magnet, whilst incomplete tasks are automatically pushed forward into a new time segment by the single clock hand.
如果我让我的邮件发送过后几天，我会感觉我就像在一堆唠叨下面，未完成的任务，并且会吸干我的能量。
If I let my email go for a few days, I feel like I'm under a pile of nagging, unfinished tasks, and it drains my energy.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality - the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
这个游戏源源不断地给你未完成的任务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
The game gives you a constant stream of "incomplete tasks" - there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked.
这个游戏源源不断地给你未完成的任务务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
"The game gives you a constant stream of" incomplete tasks "— there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked."
整天埋头在纸山案牍中，难免会有些沮丧，但是做一位幕后工作者，耐心地接过乔尚未完成的任务，倒也很适合她。
It frustrated her to sit among a mountain of papers; but the role of a background worker, patiently picking up after Jo, also suited her.
当使用者线程调用task_done以表示检索了该项目、并完成了所有的工作时，那么未完成的任务的总数就会减少。
The count goes down whenever a consumer thread calls task_done to indicate that the item was retrieved and all work on it is complete.
玩家如果有2个或者以上的任务，且并未全部完成。则在和NPC对话的时候，对话窗口中未完成的任务会正确的显示灰色的问号。
When speaking to an NPC for which a player has 2 or more quests and not all of them are complete, the incomplete quests will now correctly show as a gray question marks in the dialog box.
那些很容易忘事且看上去从未完成任务或集中注意力的孩子可能就患有A。
Children who forget easily and never seem to finish tasks or pay attention might be found to have a.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
而在几周内，它将重新开始它的暖温任务以及处理未完成的工作。
It will start the warm part of its mission with the remaining working instruments within weeks.
更复杂的测试场景(其中可能包含多个未完成任务，每个任务需要使用不同的数据完成)将需要使用查询字符串。
More complex test scenarios, where there might be several outstanding tasks, each needing completion with different data, will require the use of a query string.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
这个数据库用于保存正在使用的数据，比如未完成的长时间运行的过程实例和未完成的人工任务。
This database is intended to keep in-flight data, such as incomplete long-running process instances and incomplete human tasks.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务容易给我们带来麻烦。
It is easy to back burner the undesirable tasks and those are the ones - always unfinished or rushed - that get us into trouble.
前后联系要花费较长时间(特别是超过几十秒的)的系统任务并且未完成之前下一项任务不能开始。
Context Systems tasks that take a long time (typically more than a few seconds) and must be completed before the next tasks can be started.
应用推荐