看到书桌上未完成的作业，大卫·格雷总是感觉不舒服。
Looking at the undone homework on his desk always makes David Grey feel uncomfortable.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
表明文档编辑中或还未完成的预留文本。
Placeholdertext indicating that documentation is in progress or yet to be completed.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
一座尚未完成的圆顶高楼俯瞰着这座城市。
你们的议程正确地指出，传染病控制是一项未完成的任务。
As your agenda rightly notes, the control of infectious diseases is an unfinished business.
丰田完成了通用从未完成的事情——最大而且最好。
Toyota had accomplished what GM never had-it was biggest and the best.
在将一个项目添加到该队列时，未完成的任务的总数就会增加。
The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
这意味着，故障转移发生时，不能取消未完成的回调。
This means that when a failover occurs, it's not possible to cancel outstanding callbacks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
如今，他在美国另有一项未完成的建筑项目“石山中心”。
But he hasn't completed another building in the U.S. until now.
如果对于该特性的假设稍后变为错误，那么这种优化是“未完成的”。
Such optimizations can be "undone" if the assumption about this characteristic later becomes false.
在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
当工作被打断时，开发人员常常剩下未完成的代码无法签入。
When work is interrupted developers are often left with partially complete code that cannot be checked in.
第二天，双方派代表团到华盛顿继续在戴维营未完成的谈判。
The next day both sides sent negotiators to Washington to take up where they had left off at Camp David.
这样一来，庞大的未完成的故事就变成了小块的已完成的故事。
This way, instead of keeping a large unfinished story a team can have smaller finished stories.
讨论组中，很多敏捷学家都认为未完成的故事是一个常见现象，并非偶然。
Most Agilists on the discussion forum agreed that unfinished stories is a common reality than a rare event.
而在几周内，它将重新开始它的暖温任务以及处理未完成的工作。
It will start the warm part of its mission with the remaining working instruments within weeks.
当然这些努力也很难维持，因为未完成的工程套牢了他们的资金。
Of course, these efforts are difficult to maintain because they tie up capital in uncompleted houses.
我希望我的卧室是让人放松、身心愉悦的，不是我还未完成的项目。
I want my room to give rest and beauty, not the projects I haven’t gotten to yet.
长时间运行的作业或似乎从未完成的作业可能指示应该调查某个问题。
Long-running jobs, or jobs that never seem to have finished, probably indicate a problem that should be investigated.
在杰贝尔-法亚，研究人员发现了三处大部分破坏了的和未完成的石器。
Science/AAASAt Jebel Faya, the researchers uncovered three caches of mostly broken, unfinished stone tools.
服务器会检测到这个故障，并自动将未完成的工作转移到另外一个节点。
The server will detect the failure and automatically submit the incomplete work to another node.
这个命令将列出LoadLeveler集群中所有未完成的旧的作业。
This command will list any old incomplete jobs on the LoadLeveler cluster.
所有先前的未完成的作业，包括上面步骤6中提交的作业所对应的两个作业。
All the old incomplete jobs, including the two corresponding to the job submitted in step 6, above.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
应用推荐