我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
他尚未决定是否参加参议员的竞选。
其他五次婚姻都完好无损，但仍悬而未决。
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
由谁校订未决。
不进行前滚会使数据库处于未决模式。
那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。
The pending debate should be placed before a larger audience.
系统显示所有未决的请求。
和平谈判悬而未决的就是加沙问题。
它的命运似乎还悬而未决。
岩浆深度的发现或能平息久悬未决的争论。
克林顿拿下了当时悬而未决的伊利诺伊州。
据我所知，是否有这么一趟旅行尚未决定。
As far as I know, whether there'll be such a trip is yet to be decided.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
目前，南苏丹和苏丹仍在就部分悬而未决问题进行谈判。
Currently, South Sudan and Sudan are still negotiating on some outstanding issues.
EventThread如何知道存在未决的更新呢？
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
认知心理学久而未决的挑战之一便是语言的进化。
One of the lingering challenges in cognitive psychology is the evolution of language.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
那个计算能力将用于调查天文学中一些最大的悬而未决的问题。
That power will be used to investigate some of the biggest outstandingquestions in astronomy.
当uddi注册中心收到一个声明时，它将关系置于未决状态。
When the UDDI registry receives one assertion, it places the relationship in a pending state.
项目经理应积极地管理未决问题，来确保其得到解决。
The project manager should manage open issues diligently to ensure that they are being resolved.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但假称悬而未决的贸易协定是实现出口目标的关键，则不够诚实。
But it is simply dishonest to pretend that pending trade deals are pivotal in achieving the export target.
就算宇航员回到月球，把他们送到月球的方式仍未决定。
Even if astronauts return to the moon, though, the means of getting them there must still be decided.
上述悬而未决的问题很可能充斥于2009年的大选之中。
What does not get through is likely to become the stuff of the 2009 election campaign.
上述悬而未决的问题很可能充斥于2009年的大选之中。
What does not get through is likely to become the stuff of the 2009 election campaign.
应用推荐