城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
我们还有六分之一的美国人失业或未充分就业。
We still have one-in-six Americans either unemployed or underemployed.
但是失业率却激增到6%，另有13%的人未充分就业。
But unemployment has soared to 6%, while a further 13% of the Labour force is underemployed.
美国经济仍深陷困境，每六个劳工就有一个失业或未充分就业。
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
当许许多多的人找不到工作或者未充分就业的时候，你是否能雇佣一些员工帮你建设公司呢？
When many great people are unemployed or underemployed, can you hire employees or contractors who can help you build your company.
随着九月份投票的临近，他们应该思考再三，为了数百万未充分就业的同胞，该是进行试验的时刻了。
As September's vote draws near, they should think again, if only for the sake of millions of their underemployed compatriots. It is time to experiment.
1400万以上的美国人失去了工作，还有更多的人要么未充分就业，要么信心受挫，不再作任何指望。
More than 14 million people are out of work and many more are either underemployed or so discouraged they've just stopped looking.
尽管每个小时工作输出都比1945年以来的两倍还多，空闲似乎主要都留给失业人员和未充分就业的人。
Although the output per hour of work has more than doubled since 1945, leisure seems reserved largely for the unemployed and underemployed.
据估计，截至到现在，包括那些被大材小用的就业者在内，美国未充分就业人员的总数已经达到近900万。
Some estimates put the total number of "underemployed" Americans -- including those who are doing jobs for which they are overqualified -- at about 9 million.
密歇根州的“不落下一个工人”计划为失业及未充分就业的工人提供在州立大学系统免费学习不超过两年的机会。
In Michigan, the state's 'No worker Left Behind' program offers up to two years' worth of free tuition in the state university system for unemployed and underemployed workers.
但是如果把未充分就业(包括非自愿兼职)，劳动力失业和其他未统计失业的人数包括在内的话将看到这个数字的两倍。
If we add in the underemployed (involuntarily part-time), dropouts from the workforce and other uncounted unemployment we are looking at a number nearly twice as high.
城镇和都市扩张的数字代表着失业和未充分就业增加的比例，代表着越来越多的失望的、沮丧的父母和饥肠辘辘的儿童。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents ans starving children.
如果在专业化的未就业的资源各个数量之间保持着完全平衡的关系，那么，各种未就业的资源会同时达到充分就业。
If there is a perfect balance in the respective quantities of specialised unemployed resources, the point of full employment will be reached for all of them simultaneously.
如果在专业化的未就业的资源各个数量之间保持着完全平衡的关系，那么，各种未就业的资源会同时达到充分就业。
If there is a perfect balance in the respective quantities of specialised unemployed resources, the point of full employment will be reached for all of them simultaneously.
应用推荐