因为爷爷打碎了一两个盘子，他的食物就被盛在一个木碗里。
Since the grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
他们给了他一个木碗，只花了几个半便士，他只能用木碗吃东西。
They brought him a wooden bowl for a few half-pence, out of which he had to eat.
这一系列在松木碗柜上展示其效果是非凡的。
The pattern is superb displayed on a pine dresser and can be contemprised by accenting with strong, vivid colours.
他们于是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。
Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.
我要做一只木碗，等我长大了，让爸爸妈妈用它吃饭。
Oh， I‘m making a little trough for you and mother to eat from when I‘m big.
爷爷打碎过一两只盘子，于是给他换了一个木碗吃饭。
Since Grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
想都别想——除非你对贝壳项链和雕刻精美的木碗感兴趣。
Forget it — unless you are interested in shell necklaces and beautifully carved wood bowls.
我对这室内室外财宝的执着，远远不如你对你那木碗的执着！
My clinging to all the treasures in and out of here is far less than yours toward your wooden bowl!
忘了这件事吧——除非你对贝壳项链和精雕细刻的木碗感兴趣。
Forget about it - unless you are interested in shell necklaces and beautifully carved wood bowls.
随着贪执木碗之念的日益增盛，令我想起华智仁波切的一段故事。
As my affection to this bowl grows stronger, I recall a story of Patrul Rinpoche.
而翁蒂娜只是偶尔对从小木碗里将青豆舀到大点的碗里的游戏感兴趣。
Ondine would show only occasional interest in spooning Lima beans from a small wooden bowl to a slightly larger one.
他们开始吃晚饭。三个人一起用木勺从大木碗里舀汤喝，大口大口地啃着黑面包。
Then they had supper, all three dipping their wooden spoons in the big bowl together, and eating a tremendous lot of black bread.
门打开了，隐士进来了，手里拿着一只大木碗。小心翼翼地把碗放下后，他来到床边，问道。
The door opened and the Hermit entered, carrying a large wooden bowl in his hand. After carefully setting this down, he came to the bedside, and asked.
儿子同样亲切地答：“噢，我在做木碗呢。等我长大了，它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”
"Just as sweetly, the boy replied," Oh, I'm making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up.
那四岁的孩子很天真地对他说，“我在给你和妈妈做个木碗，当我长大以后，你们可以用它来吃东西。”
" Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to put your food in when I grow up.
菲尔·布朗给我们看了他在几家手工店和艺术展览馆中展出的漂亮的木碗，他甚至在华盛顿特区的伦威克画廊史密森尼美国艺术博物馆中都有一只木碗。
Phil Brown shows his beautiful bowls at several fine craft stores and in art shows. He even has a bowl at the Renwick Gallery of the Smithsonian American art Museum in Washington, d.
菲尔·布朗给我们看了他在几家手工店和艺术展览馆中展出的漂亮的木碗，他甚至在华盛顿特区的伦威克画廊史密森尼美国艺术博物馆中都有一只木碗。
Phil Brown shows his beautiful bowls at several fine craft stores and in art shows. He even has a bowl at the Renwick Gallery of the Smithsonian American art Museum in Washington, d.
应用推荐