这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
木建筑矗立在高架混凝土板上。
The wooden construction stands on an elevated concrete slab.
例如，桃花心木建筑，它喜欢潮湿，对干燥担心。
For example, architecture of mahogany, it likes humid, worrying about drying.
当这座木建筑变成灰色时，它会变得更像岸边的一块岩石。
When the wooden building turns grey, it will become more like a rock on the shoreline.
熏制室通过追溯古老的重型木材技术重新诠释了木建筑传统的本源。
The Smokehouse reinterprets the roots of the wood tradition by reaching to the historic precedent of heavy timber techniques.
如果可行，它将成为继Shard之后的伦敦第二高楼，世界上最高的木建筑。
If realised, it could become London's second tallest building, after the Shard, and the tallest wooden structure in the world.
你将看到将木建筑简化为“盒子”模型以及其对风和地震引起的荷载的预期反应。
You will be shown how a "box" building is modeled and its anticipated response to wind and seismic induced loads.
一千多年前，这里是兴旺的木建筑大都市，人口超过一百万，而当时伦敦才只有8万人。
A thousand years ago, this was a thriving wooden metropolis with a population in excess of a million people, at a time when London's was just 80,000.
泉州素有“泉南佛国”之称，其传统的佛教建筑具有以泉州木建筑为代表的闽南建筑特色。
Quanzhou, the Buddhist resort, is famous for its traditional Buddhist temple which has a architectural characteristic of the south of Fujian Province represented by wooden building.
本文试从材料，艺术价值，结构，工艺，外型，装饰手法等方面比较木建筑与木家具的相似之处。
The article try to compare wooden building with wooden furniture in many aspects, for example material, value of art, structure, techniques, shape and means of decorating.
二月将会产生美国农业部颁发的木建筑奖的获奖者，这或许能够激励木材作为城市建筑材料的革新。
February will see winners announced for the us Department of Agriculture's Tall wood building Prize, which many hope will inspire serious innovation with wood as an urban building material.
矩形全木房屋或低层砖石木建筑物最常用的侧向力抵抗系统（LFRS ）是剪力墙机制，并结合横隔使用。
The most commonly used lateral force resisting system (LFRS) for rectangular all-wood or low-rise masonry and wood buildings is the shear wall mechanism combined with horizontal diaphragms.
其他游泳池房屋包括在阿肯色州的木建筑，其悬臂在一个广阔的玻璃入口上，并且弯曲的设计由整块铸造混凝土形成。
Other pool houses include a wood-clad structure in Arkansas that cantilevers above an expansively glazed entrance and a curved design made of monolithic cast concrete.
河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。
Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood.
例如，如虫子在潮湿的木头上挖出巢穴一样，木蚁的很多种类也会对建筑物造成结构损坏。
Many species of carpenter ant, for instance, can cause structuraldamage to buildings as the bugs carve their nests in damp wood.
半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔，被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
The slightly smaller Horyuji pagoda in Nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
此外，布莱恩特强调阿拉巴马的建筑企业可以使用本地的原材料，如南方的黄木。
Bryant also emphasizes that builders in Alabama can use local materials, such as southern yellow pine.
添加浮木拱建筑部分。
在有白蚁的某些区域，天花板上的木横梁被极大地破坏了，它可以轻易地影响建筑物的整体稳定性。
The wooden beams on the ceiling were greatly damaged at certain areas by termites, and it could have easily affected the whole stability of the building.
设计师将这座历史建筑用柔和的色调重新改造其外观，由简单的混凝土含木和玻璃附件构造。
The harmonically reconstructed facades of the historic buildings in pastel tones are framed by simple concrete structures with wooden and glass accessories.
“客户可以在一间客厅里享受木和钢两种材料相织在一起的感觉，”建筑师说道。
"The client can enjoy two different materials, wood and steel, in one living room," said the architects.
攀附在木构架外部的植物能够遮荫，同时不影响风徐徐吹入建筑内部，而处于室内的人则可以透过格子框架的缝隙观察外面的景色。
Plants that climb over this wooden trellis bolster the natural shading it provides, while breezes can still permeate the building and those inside are able to look out through the gaps.
在我们这个地区，木构架的的较新技术仍然被用于这低碳建筑中。
In our region still relatively new techniques of timber frame were used in this low energy house.
在深入研究书中世界顶级建筑设计事务所设计的五大建筑之前，弄明白“木材设计”中的“木”是什么很有必要。
Before delving into five of the buildings in the book designed by World-Architects member firms, it is worth pointing out what the "wood" in "designing with wood" is.
为了形成这些梁，建筑师使用了胶合木，这是一种通过分层多片木材胶合在一起形成的工程木材。
To form these beams, the architects used glue-laminated timber, a type of engineered wood formed by layering up multiple slices of wood and gluing them together.
一系列浅灰木覆盖的结构包含了建筑的服务空间，并支撑上层的楼板。
A series of pale ash wood-clad structures contain the building's services and support the upper floor.
该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。
The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
应用推荐