客人寻找购物都方便的麻布十番或银座购物区和六本木山或市中心的购物商场。
Guests looking for a shopping trip have easy access to the Azabu Juban or Ginza shopping areas and the Roppingi Hills or Midtown shopping malls.
在木山子附近人烟稠密的乡村土地非常稀缺，以至于农民们都在开垦陡峭的、水土流失的每一寸山坡。
Land is so scarce in the crowded countryside near Musanze that farmers struggle to cultivate every foot of the steep, eroding hillsides.
木山说这不仅是为了提升日本品牌的知名度，也是为了宣扬日本时尚的氛围，对衣服搭配随心所欲的一种怡然自得的态度。
It was to promote the “atmosphere” of fashion in Japan, a what-the-heck attitude to mixing items and styles of clothing.
日本西部方面军司令—木崎俊三中将表示，除了加强双方军事合作，山樱军演有助于提高日本防御作战的灵活性。
AdvertisementIn addition to improved military relations, the Yama Sakura exercise is contributing "to the implementation of Japan's new dynamic defense capability," said Lt.
保姆总是抱怨那些楼梯太陡峭，还给这些木楼梯取了一个名字叫“木头山”。 这个词语在乔治的童年记忆中是一个带着魔力的词语。
She used to grumble at their steepness and call them "The Wooden Mountains" one of the magic phrases of his childhood.
香醇的林茂山橡木，令到酒味在口中持续不散，并转变成檀香木的味道。
Lin Maoshan mellow oak so that alcohol continued to be square in the mouth and into the flavor of sandalwood.
秋季时节，在阿德莱德山，南澳州的部分高山岭地区，一排排秋木与湖区色彩层叠，交相辉映。
The range of trees and lakes in Adelaide Hills, part of the Mount Lofty Ranges in South Australia, are a colourful mix during autumn.
以中部水池为中心，叠山造屋，移花栽木，架桥设亭，使得全园布局紧凑，富有“咫足山林”意境。
To the central pool as the center, stacked hill house, flower planted trees, bridge set up booths, making the whole park layout compact, full of "close to the mountains" mood.
疑山郭公虫幼虫可以捕食木段内纵坑切梢小蠹幼期各虫态，捕食率为8.3%。
Thanasimus dubius larvae preyed all young stages of the beetle inside logs, recorded predation rate of 8.3%.
隐匿在鲜花、木、山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
此时黑木蛟已经受了伤，身边已经只剩下四个人了，白孔雀带着人下了山打开了一个缺口。
At this time HeiMu Jiao has hurt, has only four people around, white peacock taking a person down the hill to open a gap.
六当家的告诉王小红这些天只有熊老八的兄弟下过山，王小红决定帮黑木蛟一试真伪。 。
Tell WangXiaoGong involves six these days old bear only eight brothers have mountain, WangXiaoGong decided to help HeiMu Jiao a try authenticity.
马戎看形势不妙就赶紧带着人撤了，王小红看了黑木蛟的伤势之后让人把他抬回孔雀山自己给他做手术。
W. connor look bad situation with people quickly removed, WangXiaoGong saw HeiMu Jiao after the injury to carry him back to his mountain peacock operation.
王小红知道了黑木蛟早上下了山之后知道他中了马荣的奸计了，随后他决定回一趟根据地汇报情况。
WangXiaoGong know HeiMu Jiao morning after down the hill in the mount mayon know that he was GanJi, then he decided to return my report base areas.
黑木蛟看到了孔雀山上传下来的传单径直就上了孔雀山，劝说白孔雀不要主动出击，而是要据险而守。
HeiMu Jiao saw peacock handed down from the mountains of leaflets went all the way on a peacock mountain, persuade white peacock dont active attack, but according to the risks and keep.
黑木蛟听韩老六说了梅显祖被孔雀山的白孔雀给绑了票，他心里面也吃了一惊。
HeiMu Jiao listen to Koreas old six said MeiXianZu was the peacock mountain white peacock bound the tickets, his heart face also eat a surprised.
黑木蛟一个人上了山，他说自己大老远来了怎么也要去她山寨里面喝一碗水。
HeiMu Jiao a person on the mountain, he said he came all this way to how to go to her drink a bowl of water in the stronghold.
随后白孔雀就自杀倒在了黑木蛟的怀里面，二妹和三妹让王小红跟着她们一起回孔雀山。
Then white peacock, committed suicide HeiMu collapsed in the arms of Jiao face, two younger sister and three younger sisters let WangXiaoGong follow them to go back to the peacock mountain.
黑木蛟不让他胡说，然后让他带着人去巡山去，王小红在山上醒来的时候发现天已经大亮了。
HeiMu Jiao not to let his nonsense, then let him taking a person to go to rounds managing their, WangXiaoGong woke up in the mountains that day has big bright.
自然从不庸俗，真实的一草一木，一花一鸟，一熊一山，都是很奥妙和可爱的。
Nature never vulgar, the real plants, flowers and birds, a bear mountain, are very subtle and lovely.
马戎出兵围困孔雀山，想要诱黑木蛟下山。
W. connor troops besieged the peacock mountain, want to lure HeiMu Jiao down the mountain.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
山橙属植物含有多种化学成分，主要有生物碱类以及少量三萜类、甾体类、木脂素类等。
The genus of Melodinus contains multiple chemical compositions, which mainly includes alkaloids, minor triterpenes, steroids, lignans, etc.
回到老家寅记，刚好来了一个考古学研究生的租客礼子〔[木坚]山文枝饰，寅自然把握机会向美人求学。
When Tora-san comes back, an archeology student Reiko (Kashiyama Fumie) comes to rent the place, and he takes this opportunity to pursue learning, and love.
跳跃和滚动自己的方式来择木而栖，但要快了或风险永远侧ol烘烤'Slopey山。
Jump and roll your way to greener pastures, but be quick about it or risk forever baking on the side of ol 'Slopey Mountain.
跳跃和滚动自己的方式来择木而栖，但要快了或风险永远侧ol烘烤'Slopey山。
Jump and roll your way to greener pastures, but be quick about it or risk forever baking on the side of ol 'Slopey Mountain.
应用推荐