但是它吹倒了稻草房子，然后又吹倒了木头房子。
But he blows down the house of straw. Then he blows down the house of sticks.
然后第二只小猪造了他的木头房子，他对他的房子很满意。
Then the second pig build himself a house of sticks. He was very pleased with his house.
到了她住的那幢黄褐色的木头房子前，他简短而友好地道了晚安。
At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably.
在她回去住的曼基勒平原，旧木头房子已被猎人烧毁，但那眼泉水仍在流淌。
At Mankiller Flats, where she went back to live, the old wooden house had been burned down by hunters, but the spring still flowed.
龙卷风停下来后，等多诺茜走出木头房子时，她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。
Tornadoes, etc to dasey's out of wood house, she has a name in the dwarven kingdom announced.
另一个晚上，天快蒙蒙亮了，我们正在岛尖，上游漂来一座木头房子，是在西边的一头。
Another night when we was up at the head of the island, just before daylight, here comes a frame-house down, on the west side.
在一座木头房子里附近的Vorponovo，十一名的第71届步兵师是庆祝圣诞节。
In a wooden house near Vorponovo, eleven men of the 71st Infantry Division were celebrating Christmas.
“只有木头房子还没倒，”Edi说，他在房子倒塌前的那一刻逃了出来，“许多村民受伤，浑身是血。”
"Only the wooden houses remain standing, " said Edi, who fled his home moments before it collapsed. "Many villagers are injured, covered in blood."
由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫，多诺茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。
Because wooden houses fell dead insect just hit the Oriental witch dwarves, dasey's kingdom in the dwarf was met with a very warm welcome and nobleness.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
其中很多人都是把自己的木头房子装上船沿海飘到自己的新家，这就是后来小说家AnnieProulx在《船运消息》中描写的场景。
Many of them floated their wooden houses to their new homes, a practice Annie Proulx later wrote about in her novel “The Shipping News”.
其中很多人都是把自己的木头房子装上船沿海飘到自己的新家，这就是后来小说家annieProulx在《船运消息》中描写的场景。
Many of them floated their wooden houses to their new homes, a practice Annie Proulx later wrote about in her novel "the Shipping News".
农村里只能干粗木工活的木匠，为了多挣点工资，他们从四面八方涌入莫斯科，一时间，到处都在建造木头房子，修理被大火烧焦的房子。
Gangs of carpenters, hoping for high wages, were arriving in Moscow every day; and on all sides there were new houses being built, or old half-burnt ones being repaired.
棚屋是一间小房子或住所，通常用木头或金属建造而成，过去用作避难人群的临时建筑物。
Hut is a small house or shelter, usually made of wood or metal and in the past was a temporary structure for sheltering troops.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
几百座用泥土和木头搭建的房子倒塌，其中还有一些被地震引起的山体滑坡掩埋。
Hundreds of mud and timber houses destroyed, including some buried in landslides triggered by the quake.
这些房子是用木头建造的，为斯堪的纳维亚风格。
The houses themselves are constructed in wood, in a Scandinavian style.
木头和玻璃包裹了房子的楼梯、楼上的大玻璃体块和首层入口。
A wood and glass enclosure houses the staircase, a large glass void upstairs and ground floor access.
一些房子彻底消失不见，但是大多数只是倒塌了，一些空荡荡的地上散落着严重受损的汽车，以及一堆堆的木头和砖块。
Some houses simply vanished, but most were flattened, leaving empty plots dotted with mangled cars and littered with piles of wood and brick.
公约的主人观察年龄住在房子由木头和地球穿过农田的轨道。
Thee convention of their masters were observed for ages living in house made by wood and earth walking through the track of farmland .
小猪立刻就去远处的山上搬石头，搬木头，慢慢地盖房子。
Pig immediately went to the mountains on the mountain to move the stone, wood, and slowly build a house.
用石头建成的房子比用木头建的房子更耐用一些。
A house built of stones lasts longer than that built of wood.
门前是个院子，边上有一座房子和另外两座建筑，大约方圆30英尺，摆满了自家做的木头笼子。
Beyond it was a yard, bordered by a house and two other buildings, about 30 feet across and cluttered with homemade wooden cages.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
第二天我把所有的枪备好并在房子的周围堆上更多的木头和小树。
The next day I got all my guns ready and I put more wood and young trees around my house.
第二大我把所有的枪备好并在房子的周围堆上更多的木头和小树。
The next day I got all my guns ready and I put more wood and young trees around my house .
第二大我把所有的枪备好并在房子的周围堆上更多的木头和小树。
The next day I got all my guns ready and I put more wood and young trees around my house .
应用推荐