一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
木地板的安装方法有几个优点。
This method of installing wood floors has several advantages.
软木地板是传统木地板的升级换代产品。
Cork flooring is the traditional wood floor of the upgrading of products.
镶木地板亮得象镜子。
楼下为光亮的混凝土地面，代替了楼上的木地板。
Polished concrete floors feature downstairs, replaced with timber for the upper floor.
铺瓷砖或木地板会让房间更显档次，而且实施起来非常容易。
Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.
橡木地板与地毯应用于室内，柚木地板应用于室外。
Vinyl flooring in oak wood and carpets have been used in the interiors while teak deck flooring has been used in the exterior spaces.
生动线条的创造活跃了这个巴黎公寓的经典木地板。
The creation of graphic lines enliven a classic wood floor in Parisian flat.
桃木地板在大部分的房屋里，石灰华和一些大理石！
Walnut flooring throughout most of the house, travertine and some marble!
木雕、字画、宫灯和木地板，这些都是反映了传统四川茶馆的设计。
The wood carvings, artwork, lighting and flooring are all reflections of traditional Sichuan teahouse design.
我感觉到它浸湿了我肩上的恤衫，我听到它滴落在木地板上的声音。
I could feel it soaking the shoulder of my shirt, hear it dripping on the wood below.
总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
修理或更换内部件，如座椅框架组件，地毯和木地板的绝缘体。
Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and floorboard insulation.
使用枫木地板来支撑iPad，你自己的版本可以做的跟图片上的不一样。
It USES maple floor boards to prop up the iPad. Of course your version could be a bit different and maybe even include a channel on the bottom where the Dock Connector cable can run.
NBA没打算在类似蹦床的地板上比赛，所以姚明还只能在硬木地板上打球。
The NBA has no plans for playing on a trampoline-like floor, so Yao is going to have to do it on the hardwood.
我们通过脸上的皱纹，木地板的划痕，建筑褪色或者墙皮的剥落感受时间的痕迹。
We see traces of time on getting faces wrinkled, on getting wooden floor polished, and on getting an old building peeled off and faded.
硬木地板提供了一种简单的调色板，揭露了你可能首先会购买一张地毯的可能性。
Hardwood floors provide an easy palette from which to work, opening up the possibility that a rug may be your first purchase.
可以铺白色的硬木地板，而如果地毯不是白色的，可以在房间内铺白色或浅色的垫子。
Hardwood floors can be stained white, and if your carpet is not white, use rugs that are white or light colored throughout your space.
如果是乙烯地板或木地板，就用一块沾有清洁剂的是抹布，只擦洗有污渍污点的地方。
For vinyl or wood floors, take a damp cloth with cleaner and spot wash getting rid of any particularly nasty spills or spots.
故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。
At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.
使用胶水，钉书钉，铁钉或其他手段，安装硬木地板，如条形地板，块地板或木板地板。
Install hardwood floors, such as strip floors, block floors or plank floors, using glue, staples, nails or other means.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
其在深圳的商场铺上了值得夸耀的上等木地板，配以进口的异国食品，使得一年内销售额上升了40%。
Its store in Shenzhen boasts elegant wooden floors and exotic imported foods. Sales are rising by 40% a year.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来，摸索到自己的小床边，并躺了上去，托托在后面跟着，也趴在了她的身旁。
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
应用推荐