南大门是首尔最古老的木制建筑。
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
客户要求建筑师参考斯堪的纳维亚典型木制建筑。
The architects were asked by their clients to reference the wooden residences typically found in Scandinavia.
具体的主题包括木质窗户和室内木制建筑（厨房）；
The concrete theme is combined with wooden windows, carpentry work in the interior construction (kitchen);
事实上，历史上大多数日本的木制建筑都使用这些间隔构造。
In fact, Most of the historical wooden buildings in Japan are constructed with these intervals.
风雨桥是由各种大小和形状的桥柱、檩桁条和栏杆柱构筑的纯木制建筑。
Is a pure wooden architecture consisting of pillars, purlin, and baluster in various sizes and shapes.
比如可以听到来自楼下或楼下的脚步声，这是木制建筑经常会遇到的问题。
Such as footsteps that could be heard coming from above and below, which is a usual a problem with wooden structure.
木制建筑呼应现有的钢框架的比例，但尺寸缩小到合适两端墙壁之间的空间。
The wooden building echoes the proportions of the existing steel frame but its dimensions are shrunk to fit the space between the end walls.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
那是个巨大的方形木制建筑物，企口接缝的墙壁涂成淡绿色和白色，一道科林斯式的圆柱门廊，窗与窗之间是刻有四槽的半露柱。
It was a large square wooden structure, with tongued and grooved walls painted pale green and white, a Corinthian portico, and fluted pilasters between the Windows.
那是个巨大的方形木制建筑物，企口接缝的墙壁涂成淡绿色和白色，一道科林斯式的圆柱门廊，窗与窗之间是刻有四槽的半露柱。
It was a large square wooden structure, with tongued and grooved walls painted palegreen and white, a Corinthian portico, and flutedpilasters between the windows.
在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？
In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?
这座建筑是圆形的，大部分为木制。
在花园的教堂一端是一个小的二层建筑，也是木制的，是他的试验室。
At the Chapel end of the garden was a small two-storied building, also of wood, which was his laboratory.
萨摩豪斯建筑的外观很独特，外部木制水平板条为墙，屋顶稍稍倾斜。
Sommerhaus Piu features a natural wood exterior with horizontally-slatted walls and a slightly-pitched roof.
刚到下午，在星城这个赫鲁晓夫时代的建筑中，大家在木制桌椅的教室里集合。
It's early afternoon in a Khrushchev-era building in Star City. We're gathered in a wood-paneled classroom.
奇特的是Äspö的地面建筑会被人误认为是一个传统农庄：一片红白木制的建筑群。
Bizarrely, Äspö's surface buildings could be mistaken for a traditional farmstead: a collection of buildings in red and white timber.
尽管如此，无论你是住在banok(一种传统的木制庭院式住宅)还是流行建筑旁的时尚公寓，你都需要走很远才能找到一座公园。
All the same, whether you live in a banok (a traditional wooden courtyard house) or a swanky apartment by a trendy architect, you still have to travel to find a park.
这些标本有的取自仍在生长的树木，有些则取自一些建筑的残骸及其它木制品，所有这些标本都来自法国和德国。
Samples came from both live trees and remains of buildings and other wooden artifacts, all from France and Germany.
例如，带有古典木制扶手和旋转式扶手栏杆的楼梯被保留下来，因为它代表了建筑最独特的原始特征之一。
The staircase with its classical wooden handrail and turned balustrades, for example, was preserved as it represents one of the building's most distinctive original features.
在这座历史建筑的翻修中，我们通常使用砖、拱形结构、泥封木制天花板，还有部分有铁铸柱子。
The reconstructed buildings were usually brick, arched, malt soil with wooden ceilings, while the newer parts of historical buildings had cast iron columns.
买一只塑胶鸭子给一个朋友？海盗船还是鸭子形拖拉机？木制积木还是建筑套装？羊驼拉玛会得到什么？
Buy a friend a rubber duck? Pirate ship or tractor duck? Wooden blocks or building set? What will Llama Llama get?
新建筑的一层由原始混凝土基础形成，所有楼层都运用了木制框架。
The new building's ground floor is made of a raw concrete base and both floors have a wooden frame.
蒙特利尔的ACDF建筑事务所完成了一个位于魁北克的住宅，这个住宅在其立面中建有一个木制的存储间，并在其花园之上挑出了一个玻璃盒子以作为客厅。
Montreal studio ACDF Architecture has completed a Quebec house featuring a wood store built into its facade and a living room contained within a glass box that projects over the garden.
内部由苍白的木材、白漆和灰色大理石组成，但深色的木制家具和暖色调的纺织品为建筑创造了一个更普通的外立面。
The interior is finished with a pared-back palette of pale timber, white paint and grey-veined marble, but darker wood furniture and warm-toned textiles help to create a more homely appearance.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
Therefore, the architects planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, that can be dismounted in the future if necessary.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
虽然木制院子给人柔和温暖的印象，坚固的砖街立面让学校建筑显得坚固安全。
While the wooden courtyard gives a soft and warm impression, the sturdy brick street facade makes the school building robust and secure.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
应用推荐