我想知道街上的，有人在街角木偶表演。
I am wondering about on the street, someone is putting on a puppet show around the street corner.
木偶表演：如果你们身边有毛绒动物玩具，拿起它们用它们来再现你们之间的恩爱。
Put on a Puppet Show: If you've got stuffed animals laying around, pick them up and have them re-enact your love for one another.
他也设计家具和纺织品图案，绘制屏风和舞台布景，为木偶表演制作木偶。
He also designed furniture and textile patterns, painted screens and stage sets and made puppets for puppet shows.
该布偶，使木偶表演，舞蹈的节奏，音乐与弦乐团及竹棍，使他们似乎来活着。
The puppeteers make the puppets dance to the rhythm of the music with strings and bamboo sticks so that they seem to come alive.
中国木偶的特点是：把中国传统戏曲和西方话剧完美地融合在木偶表演之中；除了观赏性。
The characteristics of Chinese puppet show: a perfect combination of Chienes traditional opera and Western drama in puppet show.
不过这部影片却并不像医学说教，走廊里表演——国旗、木偶、舞蹈——使会议感觉像是嘉年华一样。
But the film is hardly a medical lecture. The hallway theatrics - flags, puppets, dancing - give the conference a carnival feel.
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
在一个典型的表演里，牵线木偶根据中世纪文学，文艺复兴诗句和圣徒生活来演绎故事。
In a typical show, marionettes act out stories based on medieval literature, Renaissance poetry, and saints' lives.
为了满足新来的游客们的娱乐需求，这些场所还提供纸牌游戏、组织表演和木偶节目。
These places needed to entertain their new guests so they offered card games, performers (3), and puppet (4) shows.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
视听资料，包括口述历史访问、山歌、传统木偶及粤剧表演，以及博物馆历年来举办的周末讲座等。
Audio-visual materials including oral history interviews, traditional folk songs, performances of puppets and Cantonese operas, museum weekend lectures, etc.
庙会活动种类丰富，有玩空竹、魔术表演、木偶戏等等，各类活动应有尽有，精彩纷呈。
Traditional cultural performances such as playing diabolo, traditional magic, puppet shows and so on can be seen.
他们想用木偶为奥运会表演。
此戏以提线操作木偶，表演者运用提、拔、勾、挑、扭、抡、闪、摇等技巧使木偶做出多种复杂动作。
Controlling the puppet images through pull wires, the players could use all workmanlike methods to make them performing many complicated and lifelike actions.
或许另一个具有超人能力，用一个纸盒当舞台让它们表演木偶剧更好。
Maybe another puppet has superman powers. To make your show even better, use a cardboard box as a stage.
现在这里是泰国唯一还表演这种奇妙而独具特色的木偶剧的剧院。
Today his troop is the only one in Thailand , which still performs this wonderful and unique kind of puppet play.
闽南地方戏曲在剧目、表演、音乐等方面都受木偶戏影响极深，至今各剧种仍尊称傀儡戏是本剧种的师傅。
Minnan local operas are extremely affected by puppet show in intent, performance, music and so on; so puppet show has an honorific title of master-opera.
中餐后巴士驶至下龙，晚上可自费欣赏越南传统国粹----水上木偶戏、独弦琴，越南民族歌舞表演。
Long bus near the Chinese meal, at their own expense may appreciate traditional Vietnamese water puppetry ---- cream of Chinese culture, lute, the Vietnamese folk dance performances.
布袋木偶戏戏台设计艺术是布袋戏艺术的分支艺术，应与布袋木偶戏表演艺术一样受到重视。
The art of designing stages for Budai Puppet show is a branch of Budai Puppet show art, to which as much importance as the show art itself should be attached.
据三湘快报报道，来自湖南木偶戏和影子戏剧院的一批幕后演员在岳麓山游乐场为广大市民送来了精彩表演。
Sanxiang City Express reported that several performers from the Hunan Puppet Show and Shadow Play Theatre came and performed for citizens at Yunlu Palace on the mountain.
如果有人在印第安那州表演木偶戏、走钢索或翻筋斗并因此向观众收钱，根据不道德习俗防范法，他们将被罚款3美元。
If any person has a puppet show, wire dancing or tumbling act in the state of Indiana and receives money for it, they will be fined $3 under the Act to Prevent Immoral Practices.
提线木偶对表演者的技能要求很高。
国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；
The International Puppetry Art Center has multiple functions, it includes the performing halls for marionette theater, hand-puppet theater, rod-puppet theater and water puppet show;
国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；
The International Puppetry Art Center has multiple functions, it includes the performing halls for marionette theater, hand-puppet theater, rod-puppet theater and water puppet show;
应用推荐