后朦胧诗潮主要是指寻根诗歌和新生代诗歌。
Later obscure poetry trend primarily includes the poems of seeking for root and the poems of new generation.
朦胧诗不只是一个诗歌流派，它是一种真正意义上的文学思潮；
Obscure - poem is not only a poetic school but also a real trend of thought in literature.
“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”。
Misty poetry is the resuscitation of traditional poetics, by no means of new esthetics principle growing up.
“朦胧诗”是当代诗歌研究的热点之一，同时也是不断产生论争的诗学现象。
The "obscure poem" has become the focus of study in the circle of poets, and has brought about a constant point in contestation of the poetry phenomenon.
爱情是一道美不胜收的好景致，是两个影子在月光下叠成的那首美丽的朦胧诗。
Love is a beautiful scenery, two shadows in the moonlight folded to be a beautiful misty poetry.
“知识分子写作”与“民间立场”写作之争，是朦胧诗以来最大的一次诗歌论争。
The argument between intellectual writing and folk position has been the most effective one since Menglong Poem.
朦胧诗伴随着时代的激荡，以及自身的心灵衍变，开始走向建立主体自我的过程。
Keeping pace with the times, absurd poetry is heading in its evolutionary course for the process of constructing the ego of subject.
朦胧诗的出现，使“懂”的阅读理念受到深刻的冲击，并且使阅读问题凸显出来。
The emergence of obscurity poetry gives a great blow to the idea of understanding and therefore foregrounds the problem of reading.
本论文从人的发现和文的自觉两个方面对朦胧诗与西方现代主义诗歌进行比较研究。
This thesis realizes the comparative study between Obscure poetry and the western modern poetry at two aspects, and they are the discovery of human being and self-consciousness of style.
他是朦胧诗派的先锋代表人物，是中国现代隐态文学的典范；对儒学等国学也有深入的研究。
He is dim poetry, is the pioneer of Chinese modern literature model tacit, As for Chinese Confucianism and in-depth study.
朦胧诗是我国70年代末、80年代初发生的现代主义诗潮，它在国内外诗坛均产生颇大反响。
Hazy poetry, a trend of modernism poetry arising in the late 1970s and early 1980s, has exerted great repercussions in domestic and international poetry circles.
1983年后，讨论基本结束，对舒婷诗歌的研究渐渐剥离出朦胧诗，在解读的基础上进入新的阶段。
After 1983, the discussion ended mainly and the research changed from her hazy poems into a new stage on the basis of comprehension.
“朦胧诗”是我国上个世纪七十年代末八十年代初兴起的新诗潮，它的出现标志着现代主义诗学的全面复苏。
"Misty poetry" was new poem tide rising at the beginning of the eighties at the end of the seventies last century of our country. Appearance of it indicate modernism poem overall recovery.
李商隐则独辟蹊径，选择创写《无题》诗，这更适合他含蓄阴柔、欲说还休的朦胧诗风，他将这种朦胧含蓄之美推向了极致。
Yin is inventive, creative writing options "Untitled" poem, which is more suitable for his subtle feminine, Unspoken Obscure wind, he implied that hazy beauty to the superlative.
在当代诗歌的历史叙述中，“朦胧诗”、“第三代”与“90年代诗歌”构成了八、九十年代诗歌的中心环节，关于它们的争论也是诗歌批评的最重要部分。
In the historical narration of contemporary poetry, the most important parts would be Menglong poetry, the Third Generation poetry and the poetry of 1990s.
在当代诗歌的历史叙述中，“朦胧诗”、“第三代”与“90年代诗歌”构成了八、九十年代诗歌的中心环节，关于它们的争论也是诗歌批评的最重要部分。
In the historical narration of contemporary poetry, the most important parts would be Menglong poetry, the Third Generation poetry and the poetry of 1990s.
应用推荐