望着车窗外，一种朦胧感l令我拿起相机。
Looking outside of the subway window, a kind of hazy feeling let me bring up camera.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
她的眼睛突然光芒灿烂，她的脸流露出喜悦，这使他朦胧产生犯罪感。
The sudden brilliance of her eyes, the radiance of her face, made him feel vaguely guilty.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication of mankind. Its characteristics are implication, haziness and humor.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
这些雕塑装置每一个都可单独摆放自成一体，亦可组合在一起相互辉映，它们的存在让画廊中充满了朦胧的清冷感和一丝丝难以言喻的预感。
Each of these sculptural installations, which collectively reinforce one another even as they successfully stood alone, filled the gallery with chilling haziness and premonitions.
其艺术世界的情景和人物，使人产生心理距离，距离感产生模糊体验的朦胧美；
The scenes and characters in its artistic world give us the sense of psychological distance, thus causing a kind of hazy beauty concerning vague experience.
四川地区的俑，动态大，造型生动，形象朦胧，形式多样，幽默感强。
Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication often found in the communication of mankind. Its characteristics are implication? Haziness and humor.
体态语是人类交流过程中的一种非言语交流手段，具有含蓄、朦胧美和幽默感的特点。
Body language is a means of nonverbal communication that is often found in the communication of mankind. It has characteristics of implication, haziness and humor.
我们创造了小凹洞或是圆弧形状的光照，所以当人们由下往上看的时候几乎会有一种无限感、一种朦胧、半透明的特质。
We have created little caves or domes of light, so there is almost a sense of infinity when they're viewed from below - a dreamy, translucent quality.
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings which are mysterious obscure, implicit and …
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings which are my...
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings...
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings...
应用推荐