本文介绍了即期汇票的主要特点。
In this artile, it introduced the main characteristics of the S/D.
汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
简单地说，支票是以银行作为付款人的即期汇票。
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
出具给中国银行的即期汇票正本一份、副本一份。
Sight draft drawn on the Buyer to the Bank of China, Beijing in one original and in one copy.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept - able to us.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept- able to us.
关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
支付条件是凭即期汇票支付的，保兑的，不可撤销的信用证。
Our terms of payment is by confirmed irrevocable letter of credit payable by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
我建议开具价值90万美元的远期汇票，偿付第一批交货的货款。
I propose issuing a time draft for 900, 000 US dollars covering the value of the first partial shipment.
除本部另有规定外，本条例内适用于即期汇票之条款，亦适用于支票。
Except as otherwise provided in this Part, the provisions of this Ordinance applicable to a bill of exchange payable on demand apply to a cheque.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
汇进和汇出通常是通过信汇来完成的，即期汇票(DD)或电汇(TT)。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, demand draft (DD), or telegraphic transfer (tt).
汇进和汇出通常是通过信汇来完成的，即期汇票(DD)或电汇(TT)。
Inwardoutward remittances are usually carried out by a mail transfer, demand draft (DD), or telegraphic transfer (tt).
以公司、企业或个人为付款人，并由公司、企业或个人进行承兑的远期汇票。
The tenor bills which drawee is a company, cooperation or individual are accepted by a company, cooperation or individual.
付款(即期汇票)或承兑(不时草案)是需要获得拥有取得货物所需要的文件。
Payment (for sight draft) or acceptance (from time draft) is required to obtain possession of the documents needed to obtain in the goods.
关于支付条件，我们通常要求保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证。
The terms of payment, we usually require confirmed and irrevocable letter of credit by sight draft.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证，凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
远期汇票按即期议付，由本银行（开证银行）贴现，贴现及承兑费由进口商承担。
Usance drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us ( issuing bank ) , discount charges and acceptancecommission are for importer ' s account.
译文：本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
承兑汇票倘若使用远期汇票，比如120天远期，它必须向受票人提示并由其承兑。
Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
即期汇票，定期汇票，远期汇票和信用证这些术语，足以表现各种不同的付款方式吗？
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
应用推荐