当你一天的生活费只有一美元时，让你正视你的处境，甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
既然原来那个孩子给父母留下了具有特殊天赋和兴趣的美好记忆，那么父母怎么能够不期望一个一模一样的孩子呢？
Since the original would be fondly remembered as having particular talents and interests, would not the parent expect the copy to be the same?
在竞选中，巴拉克.奥巴马作出了美好承诺。 毋庸置疑，他也期望在实践中良好地管理国家。
HAVING campaigned in poetry, Barack Obama doubtlessly expected to govern in prose.
他对他所期望乘坐的绿皮车有着美好的印象：在一列缓缓行驶的列车上，人员杂乱、过道拥挤，人们靠着、倚着那破旧的座位。
He had a good idea of what to expect: a slow, rickety ride with a jumble of people crammed against one another on old, uncomfortable seats.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
快乐的婚姻也许正存在于那些双方都对对方有着美好的幻想和期望的夫妻中。
Happy marriages might just be those in which both partners uphold a very nice projection of each other, even when things aren't so great.
因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。
Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.
这次，在中国，我期望着中国人能创造着更多的奇迹；我希望能留给客人们更多的美好回忆！
This time, in China, I was expecting the Chinese can create more miracles; I hoped that can leave visitors more happy recollections!
听妈妈说，五丝绳也叫长命缕，是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁，多么美好的期望啊！
Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!
火箭球员即将开往训练营，很显然，谁将出现在那里已经没有多少疑问。但问题是，虽然美好的期望不少，而要做的事情更多。
The Rockets will head to camp expecting a lot, but there is a lot to do, too, especially now that it seems clear who will be there.
因为你期望拥有的所有美好东西都来自于宇宙意识，所以你只能够通过潜意识来得到这些东西。
For the source of all good, of everything you wish for, is the Universal Mind, and you can reach it only through the subconscious.
圣诞节到了，在这个美好的节日里，愿你享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐，愿你圣诞快乐！
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
容纳一切杂质，把你的期望值降低到一个适当的坐标，极为理想极为纯情极为美好的生活，原本就难以得到，此时你得到的正是一种真实极为现实的生活。
For all the impurities, put your expectations of an appropriate to coordinate, extremely ideal extremely tragic life is hard to get, you get it, a true very realistic life.
你的美好期望被感觉到，但是黑暗是如此沉重，以至于无法完全穿透。
Your good wishes are felt, but the darkness is so heavy that they can not fully penetrate.
这是我们开发产品和市场的宗旨，也是对广大客户的一种美好期望！
This is our product and market development purposes, but also to our customers expect a better!
别期望我会重回这家公司，因为我是为了更美好的将来才离开的。
Don't expect me to come back to this company, because I'm leaving for good.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people - in Britain and across the world - participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
给客户送惊喜，永远超出客户的期望。客户的满意是我们最大的宗旨，愿我们携起手来一起开创LED行业美好的明天。
Give customer send surprise, always exceed customer expectations. Customer satisfaction is our greatest tenet, we would like to join hands together create LED industry better tomorrow.
春节，……和节日帮助我们了解我们是谁，记住我们从哪里来，并共同分享对美好未来的期望。
The Spring Festival, …and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people-in Britain and across the world-participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
当2016年的第一道曙光照亮大地，人们充满着对新的一年的美好期望。
When the first light of 2016 enlightens the earth, people are filled with beautiful expectations towards the New Year.
我也作为一个母亲参选，我同样担心女儿未来的生活，同样期望给她更加美好的未来。
I ran as a mother who worries about my daughter's future and a mother who wants to leave all children brighter tomorrows.
处座满月会是一段美好的时光，因你发现所有的期望都变得清晰起来，并将决定全心追逐它。
The full moon in Virgo will be a lovely time when you find that all your desires become clear, and that you decide to go after one with all your heart.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
期望渴望真爱助人为乐爱心帮助开心每天娱乐象征着未来是美好的！
The expectation longed for that will like taking pleasure in serving others the compassion help happy daily entertainment to symbolize the future is really happy!
期望渴望真爱助人为乐爱心帮助开心每天娱乐象征着未来是美好的！
The expectation longed for that will like taking pleasure in serving others the compassion help happy daily entertainment to symbolize the future is really happy!
应用推荐