我们知道球迷的期望水平非常高，我相信球队能够闯入决赛。
We know the expectation levels of the fans are really good. But I am sure the team can reach the final.
方法的这一部分主要是大量的试验和出错，直到所有资源达到期望水平。
This part of the method consists primarily of a large amount of trial and error, until the desired levels for all resources are attained.
本文针对含整变量多目标决策问题提出了一种基于目标期望水平的交互式决策方法。
We propose an interactive decision making method based on the objective aspiration level for multiobjective decision making problems with integer variables.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
理工科重点大学毕业生职业期望水平总体比较合理，略高于实际就业水平，不存在过高职业期望值的问题。
The overall level of the expectation of the graduates of science and engineering is much reasonable and is slightly higher than actual employment.
这就表明，志愿者心中（信任）期望水平变化时确实存在不同程度的痛苦经历，尽管镇痛剂的给药水平始终恒定。
This showed the volunteers really did experience different levels of pain when their expectations were changed, although the administration of pain relief remained constant.
很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。
Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.
我只能设法得到8 -9小时的游戏开发时间而且我有怀疑我能够否做出一个能达到我所期望水平的完整的游戏…之后，我在上午9点醒来。
I had only managed to get 8-9 hours of game development in and I had doubts that I would be able to make a complete game to the level I had hoped. I woke up at 9 am.
该方法既可恰当处理多属性区间值的不同随机分布假设，又可考虑决策者对综合评价值的期望水平，避免了对复杂的综合评价值随机分布的简单化处理。
Not only can the method deal with various stochastic distribution hypotheses for multiple attribute range values, but also take decision makers expectation of comprehensive assessment into account.
当前的失业率和通胀率(低于美联储的期望水平)“完全不能让人满意”，10月1日纽约联邦储备银行总裁威廉•达德利(William Dudley)如是说。
Current unemployment and inflation, which is below the Fed's preferred levels, are "wholly unsatisfactory", William Dudley, the President of the New York Fed said on October 1st.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
仅由三分之一的青少年期望暑假工作，根据美国东北大学劳动力市场研究中心的报告来看，已达到60年来最低水平。
Only about a third of teenagers are expected to work this summer, the lowest levels in 60 years, according to the Center for Labor Market Studies at Northeastern University.
正如期望的那样，价格信息的可获得性增加了交易员之间竞争水平，提高了收购价格并且降低了与附近大集市之间的价格变化。
As expected, the availability of price information increased the level of competition between the traders, raising prices and reducing the variation in prices between nearby mandis.
公司试图通过把更多的用户添加到系统中来增加吞吐量，而这些增加过早地达到了峰值，其吞吐量低于所期望的水平。
The company tries to increase throughput by adding more users to the system, but the increases in throughput peak early, at a point way below the desired level.
如果你按照大多数创业公司的方式去做事，你也就只能期望业绩达到平均水平。
If you do everything the way the average startup does it, you should expect average performance.
消费者信心指数一直下滑，消费支出没有达到投资者期望的水平，都是因为失业人数依然过多。
Consumer confidence has fallen and spending has not picked up as investors had hoped because there are so many people still out of work.
要达到所期望的吞吐量水平，就需要进行某些调查，以找出限制因素在哪里，接着通过分析来确定消除限制的最好方法。
To achieve the desired level of throughput, some investigating needs to be done to find out where the constraints are, followed by analysis to determine the best ways to alleviate the constraints.
假如目前网站存在失败或者过时的具体地方。一定要深入了解客户对新网站提高业务水平的期望是怎样的。
If there are specific areas where their existing website is failing or out-of-date, make sure that you have an understanding of specifically how they expect the new website to improve their business.
诺基亚提供的一份财务指引是，他们期望在2011年及2012年的过渡期之后，设备和服务运营利润将恢复到超过10%的水平。
The one piece of financial guidance provided by Nokia was that they expected Devices and Services operating margins to return to greater than 10% following the transition period of 2011 and 2012.
与此同时，期望储蓄水平也在下降，中国正尝试转变成为一个消费主导型的形态。
Meanwhile, the level of desired savings is set to decline as China attempts to switch to a more consumption-led model.
“你只听一声‘开拍’，然后你肾上腺素的水平马上就升高一点儿，随后你就期望当摄像机过来的时候你不会把事情搞砸，”敦克下士说。
"You hear 'Action!' and your adrenaline gets going a bit, and then you just hope you don't mess up when the camera comes around," Airman Dunk said.
相反，我们期望看到在未来的五年内年平均增长率维持在8.5%的水平(2003年到2007年的平均增长率是11.7%)。
Instead, we expect to see average economic growth of around 8.5% a year over the next five years (average 2003 to 2007:11.7%).
美股周一开盘走高，外界期望参议院将对延长减税方案进行投票，美国国债收益率升至6月来最高水平。
NEW YORK (AP) — Expectations that the Senate will vote to extend tax cuts helped fuel early gains in the stock market Monday. Treasury bond yields rose to their highest levels since June.
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
应用推荐