期望服务和用户群统计。
选择器使用选择条件来选择要调用的期望服务实现的目标。
The selector USES a selection criterion to choose a destination that is the desired service implementation to invoke.
分析结果显示，游客感知的服务和游客期望服务之间存在显著的差异。
Then the author collected data from tourists with service experience in travel agency by questionnaire designed.
我们期望服务好我们的客户和社会，我们欢迎世界各地的业务伙伴来我司参观、合作，共创美好未来。
We are looking forward to service our customers, our community. We welcome all business partners to come to visit us and jointly develop the good future.
这一点现在非常重要，因为通常期望服务层同时支持Silverlight和IOS、Android等非微软客户端。
This is especially important now that the same service layer is expected to support both Silverlight and non-Microsoft clients such as iOS and Android clients.
对于使用基于证书的消息安全的绑定，此证书用于加密发送给服务的消息，并期望服务用它来对客户端的应答进行签名。
For bindings that use certificate-based message security, this certificate is used to encrypt messages to the service and is expected to be used by the service for signing replies to the client.
由于在其他地方享受到了更高的服务标准，以色列人回国后对本国服务业也抱有相同期望。
Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
我们必须更加致力于迎合航空乘客对于他们所享受服务的期望，解决那些导致客户不满意的问题。
More needs to be done to manage air passengers' expectations about the service they will receive and to address those issues that are causing discontentment.
它从根本上改变了世界各地社会的服务和顾客期望。
It's radically transforming both services and customer expectations in societies around the globe.
更高的客户期望和服务供应商提供的功能之间产生的差距，需要加以解决。
The resulting gap between higher customer expectations and service provider functionality offered, needs to be addressed.
增加对话模块作为流程代理层，它用来处理伙伴用来提供BPEL流程期望的业务服务的多个流程协议。
The addition of the conversation module as a process broker layer, dealing with multiple business protocols that the partners employ to provide the business services the BPEL processes expect.
各家公司竞相提供在线内容与服务，期望依此引来数以百万计的眼球，进而获取丰厚的广告费。
Firms sprang up to offer content and services online, in the hope that they would eventually be able to "monetise" the resulting millions of "eyeballs" by selling advertising.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
在通知模式下，扮演将消息发送到服务端点的客户端的角色的端点并不期望从该服务端点返回响应。
In the notification pattern, the endpoint playing the role of a client that sends a message to a service endpoint expects no response back from the service endpoint.
测试将最终定义服务的期望接口。
该方法可以改变调用结构(包括路径)，且可用于转换调用结构，以符合REST服务期望。
This method can alter the invocation structure (including the path), and can be used to transform the invocation structure to conform with the REST service's expectations.
从客户直接路由的方法相反，期望动态路由，因此需要服务定义文件的动态处理。
The direct consumer routing approach, on the other hand, assumes dynamic routing and, consequently, dynamic processing of the service definition files.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
使用型态转换将返回的对象转换成期望的服务接口类型的对象。
Use typecast to convert the returned object to the desired service interface type.
例如，某个特定服务可能将客户id生成为整数值，但目标服务期望ID为组合使用字符和整数的格式。
For example, a particular service might generate the customer ID as integer values, but the target service expects the ID in a different format using a combination of characters and integers.
将新系统迁移到服务：从管理期望到迁移数据。
Transition new systems into service: from managing expectations to migrating data.
客户端域网关期望Web服务安全（WS 安全）标头中具有LTPA令牌的请求消息（该标头由本系列文章的 第 4部分描述的配置生成）。
The client domain gateway expects a request message with an LTPA token in a Web services security (WS-Security) header as generated by the configuration described in Part 4 of this series.
通过简化端到端的通信流程，确保业务流程和交付的it服务之间具有更强的耦合性以及期望的服务质量(Quality of Service,QoS)。
Ensure a tighter coupling between the business processes and the delivered it services, as well as the expected QoS (Quality of service), by streamlining the end-to-end communication process.
在执行完所请求的操作后，供应者Web服务返回所期望的值。
After executing the requested operation, the provider web service returns the expected results.
人们也期望财务服务机构能将抵押借贷的限度控制在借贷者总收入的3倍以内---个案除外，并且不能超过财产价值的95%。
The FSA is also expected to limit mortgage lending to three times a borrower's salary in all but exceptional cases, and no more than 95% of a property's value.
4 Google终于推出了期望已久的亚马逊网上服务的对手了。
Google has finally released its long awaited answer to Amazon's web services.
对于这个计算，低于服务目标的期望响应时间作为负数计算。
(Expected response times which are lower than the service goal are considered to be negative values for purposes of this calculation).
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
应用推荐